Psalm 8

Common English Bible

Psalm 8

For the music leader. According to the Gittith.^[a] A psalm of David.

8 Lord, our Lord, how majestic
    is your name throughout the earth!
    You made your glory higher than heaven!^[b]
²From the mouths of nursing babies
    you have laid a strong foundation
    because of your foes,
    in order to stop vengeful enemies.
³When I look up at your skies,
    at what your fingers made—
    the moon and the stars
    that you set firmly in place—
⁴        what are human beings
            that you think about them;
        what are human beings
            that you pay attention to them?
⁵You’ve made them only slightly less than divine,
    crowning them with glory and grandeur.
⁶You’ve let them rule over your handiwork,
    putting everything under their feet—
⁷        all sheep and all cattle,
        the wild animals too,
⁸        the birds in the sky,
        the fish of the ocean,
        everything that travels the pathways of the sea.
⁹Lord, our Lord, how majestic is your name throughout the earth!

Notas al pie

Psalm 8:1 Perhaps the name of an instrument (Tg) or melody. LXX About the winepresses; or About the Gittite; also in Pss 81 and 84
Psalm 8:1 Correction; Heb uncertain

Psalm 84

Common English Bible

Psalm 84

For the music leader. According to the Gittith. Of the Korahites. A psalm.

84 How lovely is your dwelling place,
    Lord of heavenly forces!
²My very being^[a] longs, even yearns,
    for the Lord’s courtyards.
My heart and my body
    will rejoice out loud to the living God!

³Yes, the sparrow too has found a home there;
    the swallow has found herself a nest
    where she can lay her young beside your altars,
    Lord of heavenly forces, my king, my God!
⁴Those who live in your house are truly happy;
    they praise you constantly. Selah

⁵Those who put their strength in you are truly happy;
    pilgrimage is in their hearts.
⁶As they pass through the Baca Valley,^[b]
    they make it a spring of water.
    Yes, the early rain covers it with blessings.
⁷They go from strength to strength,
    until they see the supreme God in Zion.^[c]
⁸Lord God of heavenly forces,
    hear my prayer;
    listen closely, Jacob’s God! Selah
⁹Look at our shield, God;
    pay close attention to the face of your anointed one!

¹⁰Better is a single day in your courtyards
    than a thousand days anywhere else!
I would prefer to stand outside the entrance of my God’s house
    than live comfortably in the tents of the wicked!
¹¹The Lord is a sun and shield;
    God is favor and glory.
The Lord gives—doesn’t withhold!—good things
    to those who walk with integrity.
¹²Lord of heavenly forces,
    those who trust in you are truly happy!