Psalm 76
Holman Christian Standard Bible
Psalm 76
God, the Powerful Judge
For the choir director: with stringed instruments. A psalm of Asaph.(A) A song.
1 God is known in Judah;
His name is great in Israel.(B)
2 His tent is in Salem,[a]
His dwelling place in Zion.(C)
3 There He shatters the bow’s flaming arrows,
the shield, the sword, and the weapons of war.(D)
4 You are resplendent and majestic
coming down from the mountains of prey.(E)
5 The brave-hearted have been plundered;
they have slipped into their final sleep.
None of the warriors was able to lift a hand.(F)
6 At Your rebuke, God of Jacob,
both chariot and horse lay still.(G)
7 And You—You are to be feared.[b]
When You are angry,
who can stand before You?(H)
8 From heaven You pronounced judgment.
The earth feared and grew quiet(I)
9 when God rose up to judge
and to save all the lowly of the earth.(J)
10 Even human wrath will praise You;
You will clothe Yourself
with their remaining wrath.[c](K)
11 Make and keep your vows
to the Lord your God;(L)
let all who are around Him bring tribute
to the awe-inspiring One.[d](M)
12 He humbles the spirit of leaders;
He is feared by the kings of the earth.(N)
Notas al pie
- Psalm 76:2 = Jerusalem
- Psalm 76:7 Or are awe-inspiring
- Psalm 76:10 Hb obscure
- Psalm 76:11 Or tribute with awe
Psalm 76
International Standard Version
To the Director: With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song.
The Awesome God
76 God is known in Judah;
in Israel his reputation is great.
2 His abode is in Salem,[a]
his dwelling place in Zion.
3 There he shattered sharp arrows,
shields, swords, and weapons of[b] war.
4 You are enveloped by light;
more majestic than mountains filled with game.
5 Brave men were plundered
while they slumbered in their sleep.
All the men of the army were immobilized.
6 At the sound of your battle cry, God of Jacob,
both horse and chariot rider fell into deep sleep.
7 You are awesome!
who can stand in your presence when you’re angry?
8 From heaven you declared judgment.
The earth stands in awe and is quiet
9 when God arose to execute justice
and to deliver all the afflicted of the earth.
10 Even human anger praises you;
you will wear the survivors of your wrath as an ornament.[c]
11 Let everyone who surrounds the Lord your God
make a vow and fulfill it to the Awesome One.[d]
12 He will humble the arrogant[e] commanders-in-chief,[f]
instilling fear among the kings of the earth.
Notas al pie
- Psalm 76:2 I.e. Jerusalem
- Psalm 76:3 The Heb. lacks weapons of
- Psalm 76:10 The Heb. lacks as an ornament
- Psalm 76:11 Or to the one whom they fear
- Psalm 76:12 Lit. the spirit of
- Psalm 76:12 Lit. Nagidim; i.e. senior officers entrusted with dual roles of operational oversight and administrative authority
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
