Psalm 75
New International Version
Psalm 75[a]
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A psalm of Asaph. A song.
1 We praise you, God,
we praise you, for your Name is near;(A)
people tell of your wonderful deeds.(B)
2 You say, “I choose the appointed time;(C)
it is I who judge with equity.(D)
3 When the earth and all its people quake,(E)
it is I who hold its pillars(F) firm.[b]
4 To the arrogant(G) I say, ‘Boast no more,’(H)
and to the wicked, ‘Do not lift up your horns.[c](I)
5 Do not lift your horns against heaven;
do not speak so defiantly.(J)’”
6 No one from the east or the west
or from the desert can exalt themselves.
7 It is God who judges:(K)
He brings one down, he exalts another.(L)
8 In the hand of the Lord is a cup
full of foaming wine mixed(M) with spices;
he pours it out, and all the wicked of the earth
drink it down to its very dregs.(N)
Notas al pie
- Psalm 75:1 In Hebrew texts 75:1-10 is numbered 75:2-11.
- Psalm 75:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
- Psalm 75:4 Horns here symbolize strength; also in verses 5 and 10.
Psalm 75
Common English Bible
Psalm 75
For the music leader. Do not destroy. A psalm of Asaph. A song.
75 We give thanks to you, God. Yes, we give thanks!
Your name is near. Your marvelous deeds are declared.
2 God says,[a] “When I decide the time is right,
I will establish justice just so.
3 The earth and all its inhabitants will melt,
but I will keep its pillars steady.” Selah
4 I said to the arrogant,
“Don’t be arrogant!”
To the wicked I said,
“Don’t exalt your strength!
5 Don’t exalt your strength so highly.
Don’t speak so arrogantly against the rock.”[b]
6 Because what exalts someone
doesn’t come from the east or west;
it’s not from the south either.
7 Rather it is God who is the judge.
He brings this person down,
but that person he lifts up.
8 Indeed, there’s a cup in the Lord’s hand
full of foaming wine, mixed with spice.
He will pour it out,
and all of the earth’s wicked people
must drink it;
they must drink every last drop!
9 But I will rejoice[c] always;
I will sing praises to Jacob’s God!
10 God says:[d]
“I will demolish every bit of the wicked’s power,
but the strength of the righteous will be lifted up.”
Notas al pie
- Psalm 75:2 Heb lacks God says.
- Psalm 75:5 LXX against God; MT speak with an arrogant neck
- Psalm 75:9 LXX; MT I will declare
- Psalm 75:10 Heb lacks God says.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2011 by Common English Bible