Psalm 65
Expanded Bible
A Hymn of Thanksgiving
For the director of music. A psalm of David. A song.
65 God, ·you will be praised in Jerusalem [L praise is due/proper/ fitting to you in Zion; C the location of the Temple].
We will ·keep our promises [fulfill our vows] to you.
2 You ·hear [or answer] our prayers.
All ·people [L flesh] will come to you.
3 Our guilt ·overwhelms [overpowers] us,
but you ·forgive [wipe/blot out; make atonement for] our ·sins [transgressions].
4 ·Happy [Blessed] are the people you choose
and ·invite [L bring near] to stay in your court.
We are ·filled [satisfied] with good things in your house,
your holy Temple.
5 You answer us in amazing ways with ·vindication [victory; righteousness],
God our ·Savior [Victor].
People ·everywhere on [L of all the ends of] the earth
and ·beyond the sea [L the farthest seas] ·trust [have confidence in] you.
6 You ·made [established] the mountains by your strength;
you are ·dressed [girded; armed] in power.
7 You ·stopped [silence; calm] the roaring seas,
the roaring waves [C representing chaos],
and the ·uproar [tumult] of the ·nations [peoples].
8 Even those people at the ends of the earth fear your ·miracles [signs].
You are praised from ·where the sun rises [the east; L the gateways of the morning] to ·where it sets [the west; L evening].
9 You ·take care of [visit] the land and water it;
you make it very ·fertile [rich].
The ·rivers [channels] of God are full of water.
Grain grows because you make it grow.
10 You send rain to the plowed fields;
you ·fill the rows with water [level its ridges].
You soften the ground with rain,
and then you bless ·it with crops [its growth].
11 You ·give [L crown] the year ·a good harvest [L with your goodness/bounty],
and ·you load the wagons with many crops [L your wagon tracks/ruts drip with plenty].
12 The ·desert [wilderness] ·is covered [drips] with ·grass [pasturage]
and the hills with happiness.
13 The ·pastures [meadows] are ·full of [L clothed with] flocks,
and the valleys are ·covered [wrapped] with grain.
Everything shouts and sings for joy.
Psalm 65
Amplified Bible
God’s Abundant Favor to Earth and Man.
To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song.
65 To You belongs silence [the submissive wonder of reverence], and [it bursts into] praise in Zion, O God;
And to You the vow shall be performed.
2
O You who hear prayer,
To You all mankind comes.
3
Wickedness and guilt prevail against me;
Yet as for our transgressions,
You forgive them [removing them from Your sight].
4
Blessed is the one whom You choose and bring near
To dwell in Your courts.
We will be filled with the goodness of Your house,
Your holy temple.
5
By awesome and wondrous things You answer us in righteousness, O God of our salvation,
You who are the trust and hope of all the ends of the earth and of the farthest sea;
6
Who creates the mountains by His strength,
Being clothed with power,
7
Who stills the roaring of the seas,
The roaring of their waves,
And the tumult of the peoples,
8
So they who dwell at the ends of the earth stand in awe of Your signs [the evidence of Your presence].(A)
You make the dawn and the sunset shout for joy.
9
You visit the earth and make it overflow [with water];
You greatly enrich it;
The stream of God is full of water;
You provide their grain, when You have prepared the earth.
10
You water its furrows abundantly,
You smooth its ridges;
You soften it with showers,
You bless its growth.
11
You crown the year with Your bounty,
And Your paths overflow.
12
The pastures of the wilderness drip [with dew],
And the hills are encircled with joy.
13
The meadows are clothed with flocks
And the valleys are covered with grain;
They shout for joy and they sing.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
