Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close NRSVUE

Psalm 6
New Revised Standard Version Updated Edition

Psalm 6

Prayer for Recovery from Grave Illness

To the leader: with stringed instruments; according to The Sheminith. A Psalm of David.

1 O Lord, do not rebuke me in your anger
    or discipline me in your wrath.(A)
2 Be gracious to me, O Lord, for I am languishing;
    O Lord, heal me, for my bones are shaking with terror.(B)
3 My soul also is struck with terror,
    while you, O Lord—how long?(C)

4 Turn, O Lord, save my life;
    deliver me for the sake of your steadfast love.
5 For in death there is no remembrance of you;
    in Sheol who can give you praise?(D)

6 I am weary with my moaning;
    every night I flood my bed with tears;
    I drench my couch with my weeping.
7 My eyes waste away because of grief;
    they grow weak because of all my foes.(E)

8 Depart from me, all you workers of evil,
    for the Lord has heard the sound of my weeping.(F)
9 The Lord has heard my supplication;
    the Lord accepts my prayer.(G)
10 All my enemies shall be ashamed and struck with terror;
    they shall turn back and in a moment be put to shame.

Listen to Psalm 6
Close NASB

Psalm 6
New American Standard Bible

Prayer for Mercy in Time of Trouble.

For the music director; with stringed instruments, [a]upon an eight-string lyre. A Psalm of David.

6 Lord, (A)do not rebuke me in Your anger,
Nor discipline me in Your wrath.
2 Be gracious to me, Lord, for I am (B)frail;
(C)Heal me, Lord, for (D)my bones are horrified.
3 And my (E)soul is greatly horrified;
But You, Lord—(F)how long?

4 Return, Lord, (G)rescue my [b]soul;
Save me because of Your mercy.
5 For (H)there is no [c]mention of You in death;
In [d]Sheol, who will praise You?

6 I am (I)weary with my sighing;
Every night I make my bed swim,
I flood my couch with (J)my tears.
7 My (K)eye has wasted away with grief;
It has grown old because of all my enemies.

8 (L)Leave me, all you who practice injustice,
For the Lord (M)has heard the sound of my weeping.
9 The Lord (N)has heard my pleading,
The Lord (O)receives my prayer.
10 All my enemies will (P)be put to shame and greatly horrified;
They shall [e]turn back, they will (Q)suddenly be put to shame.

Notas al pie

  1. Psalm 6 Title Or according to a lower octave (Heb Sheminith)
  2. Psalm 6:4 Or life
  3. Psalm 6:5 Or remembrance
  4. Psalm 6:5 I.e., the netherworld
  5. Psalm 6:10 Or again be abruptly put to shame
Siguiente
Psalm 5
Psalm 7
Siguiente
dropdown
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation