Psalm 58
Christian Standard Bible
Psalm 58
A Cry against Injustice
For the choir director: “Do Not Destroy.” A Miktam of David.
1 Do you really speak righteously, you mighty ones?[a]
Do you judge people fairly?(A)
2 No, you practice injustice in your hearts;
with your hands you weigh out violence in the land.(B)
3 The wicked go astray from the womb;
liars wander about from birth.(C)
4 They have venom like the venom of a snake,
like the deaf cobra that stops up its ears,(D)
5 that does not listen to the sound of the charmers
who skillfully weave spells.(E)
6 God, knock the teeth out of their mouths;
Lord, tear out the young lions’ fangs.(F)
7 May they vanish like water that flows by;
may they aim their blunted arrows.[b](G)
8 Like a slug that moves along in slime,
like a woman’s miscarried child,
may they not see the sun.(H)
9 Before your pots can feel the heat of the thorns—
whether green or burning—
he will sweep them away.[c](I)
10 The righteous one will rejoice
when he sees the retribution;(J)
he will wash his feet in the blood of the wicked.(K)
11 Then people will say,
“Yes, there is a reward for the righteous!
There is a God who judges on earth!” (L)
Psalm 58
New American Standard Bible
Prayer for the Punishment of the Wicked.
For the music director; set to [a]Al-tashheth. A [b]Mikhtam of David.
58 Do you indeed [c]speak righteousness, you [d]gods?
Do you (A)judge [e]fairly, you sons of mankind?
2 No, in heart you (B)practice injustice;
On earth you (C)clear a way for the violence of your hands.
3 The wicked have turned away (D)from the womb;
These who speak lies (E)go astray from [f]birth.
4 They have venom like the (F)venom of a serpent;
Like a deaf cobra that stops up its ear,
5 So that it (G)does not hear the voice of [g](H)charmers,
Or a skillful caster of spells.
6 God, (I)shatter their teeth in their mouth;
Break out the fangs of the young lions, Lord.
7 May they (J)flow away like water that runs off;
When he [h](K)aims his arrows, may they be as [i]headless shafts.
8 May they be like a snail which goes along in slime,
Like the (L)miscarriage of a woman that never sees the sun.
9 Before your (M)pots can feel the fire of thorns
He will (N)sweep them away with a whirlwind, the [j]green and the burning alike.
10 The (O)righteous will rejoice when he (P)sees vengeance;
He will (Q)wash his feet in the blood of the wicked.
11 And people will say, “There certainly is [k](R)a reward for the righteous;
There certainly is a God who (S)judges on the earth!”
Notas al pie
- Psalm 58 Title Lit Do Not Destroy
- Psalm 58 Title Possibly Epigrammatic Poem or Atonement Psalm
- Psalm 58:1 Another reading is speak righteousness in silence
- Psalm 58:1 Or mighty ones; or judges
- Psalm 58:1 Or mankind fairly?
- Psalm 58:3 Lit the womb
- Psalm 58:5 Or whisperers
- Psalm 58:7 Lit bends
- Psalm 58:7 Lit though they were cut off
- Psalm 58:9 Lit living
- Psalm 58:11 Lit fruit
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
