Psalm 56
Holman Christian Standard Bible
Psalm 56
A Call for God’s Protection
For the choir director: according to “A Silent Dove Far Away.”[a] A Davidic Miktam. When the Philistines seized him in Gath.(A)
1 Be gracious to me, God, for man tramples me;
he fights and oppresses me all day long.
2 My adversaries trample me all day,
for many arrogantly fight against me.[b](B)
3 When I am afraid,
I will trust in You.(C)
4 In God, whose word I praise,
in God I trust; I will not fear.
What can man do to me?(D)
5 They twist my words all day long;
all their thoughts against me are evil.(E)
6 They stir up strife,[c] they lurk;
they watch my steps
while they wait to take my life.(F)
7 Will they escape in spite of such sin?
God, bring down the nations in wrath.(G)
8 You Yourself have recorded my wanderings.[d]
Put my tears in Your bottle.
Are they not in Your records?(H)
9 Then my enemies will retreat on the day when I call.(I)
This I know: God is for me.(J)
10 In God, whose word I praise,
in the Lord, whose word I praise,
11 in God I trust; I will not fear.
What can man do to me?(K)
12 I am obligated by vows[e] to You, God;
I will make my thank offerings to You.(L)
13 For You delivered me from death,
even my feet from stumbling,
to walk before God in the light of life.(M)
Footnotes
- Psalm 56:1 Possibly a tune
- Psalm 56:2 Or many fight against me, O exalted One, or many fight against me from the heights
- Psalm 56:6 Or They attack
- Psalm 56:8 Or misery
- Psalm 56:12 Lit On me the vows
Psalm 56
Common English Bible
Psalm 56
For the music leader. According to “The Silent Dove of Distant Places.” A miktam[a] of David, when the Philistines seized him in Gath.
56 God, have mercy on me because I’m being trampled.
All day long the enemy oppresses me.
2 My attackers trample me all day long
because I have so many enemies.
Exalted one, 3 whenever I’m afraid,
I put my trust in you—
4 in God, whose word I praise.
I trust in God; I won’t be afraid.
What can mere flesh do to me?
5 All day long they frustrate my pursuits;
all their thoughts are evil against me.
6 They get together and set an ambush—
they are watching my steps,
hoping for my death.
7 Don’t rescue them for any reason!
In wrath bring down the people, God!
8 You yourself have kept track of my misery.
Put my tears into your bottle—
aren’t they on your scroll already?
9 Then my enemies will retreat when I cry out.
I know this because God is mine.
10 God: whose word I praise.
The Lord: whose word I praise.
11 I trust in God; I won’t be afraid.
What can anyone do to me?
12 I will fulfill my promises to you, God.
I will present thanksgiving offerings to you
13 because you have saved my life from death,
saved my feet from stumbling
so that I can walk before God in the light of life.
Footnotes
- Psalm 56:1 Perhaps inscription
1 Samuel 21:10-12
Holman Christian Standard Bible
David Flees to Gath
10 David fled that day from Saul’s presence and went to King Achish of Gath.(A) 11 But Achish’s servants said to him, “Isn’t this David, the king of the land? Don’t they sing about him during their dances:
Saul has killed his thousands,
but David his tens of thousands?”(B)
12 David took this to heart[a] and became very afraid of King Achish of Gath,
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 21:12 Lit David placed these words in his heart
1 Samuel 21:10-12
Common English Bible
David pretends to be crazy
10 So David got up and continued running from Saul. He went to Achish, Gath’s king. 11 Achish’s servants said to him, “Isn’t that David, king of the land? He’s the one people sing about in their dances,
‘Saul has killed his thousands,
but David has killed his tens of thousands!’”
12 David took these words very seriously and became very frightened of Achish, Gath’s king.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible