Psalm 54
The Voice
Psalm 54
For the worship leader. A contemplative song[a] of David when his friends, the Ziphites, betrayed him to Saul. Accompanied by strings.
This is a lament reflecting the time when David was betrayed to Saul (1 Samuel 23:6–29). It expresses hope that God will save by His name. The name refers to the covenant name given to Moses at Mount Sinai (Exodus 3). We have translated it “the Eternal One.” For the ancients the name of God has power precisely because it embodies the presence of God. To call upon the name was to call upon God to remember His covenant promises and be present in power in order to rescue His people.
1 Liberate me, O God, by the authority of Your name.
Vindicate me through Your legendary power.
2 Hear my prayer, O God;
let the words of my mouth reach Your sympathetic ear.
3 The truth is, these strangers are rallying against me;
cold-blooded men seek to slay me;
they have no respect for You.
[pause][b]
4 But see now! God comes to rescue me;
the Lord is my valiant supporter.
5 He will repay my enemies for the harm they have done; they are doomed!
According to Your faithful promises, silence them.
6 I will sacrifice to You willingly;
I will lift Your name by shouts of thanksgiving, O Eternal One, for Your name is good.
7 God has pulled me out from every one of the troubles that encompass me,
and I have seen what it means to stand over my enemies in triumph.
1 Samuel 23:19-25
The Voice
19 At that time, some of the people of Ziph went to Saul at Gibeah and told him David was hiding in some of the secure places at Horesh, on the hill of Hachilah to the south of Jeshimon.
People of Ziph: 20 Now, O king, come down whenever you desire, and we will do our part by handing him over to you.
Saul: 21 May the Eternal One favor you for having compassion on me! 22 Check one more time to be sure; find out where he is exactly and who has seen him there because I hear that he is crafty. 23 Look around, find out all his hiding places, and come back to me when you are certain of your information. Then I will go back with you, and if he is still in the land, I will find him among the tribe of Judah no matter how many thousands of people there are.
24 They set out and went to Ziph ahead of Saul. Meanwhile David and his followers were hiding in the wilderness of Maon, in the desert plain[a] to the south of Jeshimon. 25 When Saul and his men went to search for them, David found out and went to the rock in the wilderness of Maon. When Saul heard this, he pursued David in the wilderness of Maon.
Read full chapterFootnotes
- 23:24 Hebrew, Arabah
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
