Psalm 53
New Living Translation
Psalm 53
For the choir director: A meditation; a psalm[a] of David.
1 Only fools say in their hearts,
“There is no God.”
They are corrupt, and their actions are evil;
not one of them does good!
2 God looks down from heaven
on the entire human race;
he looks to see if anyone is truly wise,
if anyone seeks God.
3 But no, all have turned away;
all have become corrupt.[b]
No one does good,
not a single one!
4 Will those who do evil never learn?
They eat up my people like bread
and wouldn’t think of praying to God.
5 Terror will grip them,
terror like they have never known before.
God will scatter the bones of your enemies.
You will put them to shame, for God has rejected them.
6 Who will come from Mount Zion to rescue Israel?
When God restores his people,
Jacob will shout with joy, and Israel will rejoice.
Psalm 53
Legacy Standard Bible
There Is No One Who Does Good
For the choir director. According to [a]Mahalath. A [b]Maskil of David.
53 (A)The wicked fool says in his heart, “There is no God,”
They act corruptly, and commit abominable injustice;
(B)There is no one who does good.
2 God looks down from heaven upon the sons of men
To see if there is (C)anyone who has insight,
Anyone who (D)seeks after God.
3 (E)Every one of them has turned back; together they have become [c]worthless;
There is no one who does good, not even one.
4 Do the workers of iniquity (F)not know,
Who eat up my people as they eat bread
And do not call upon God?
5 There they were in great dread (G)where no dread had been;
For God (H)scattered the bones of [d]him who encamped against you;
You (I)put them to shame, because (J)God had rejected them.
6 Oh, that (K)the salvation of Israel [e]would come out of Zion!
When God [f]restores His captive people,
[g]May Jacob rejoice, may Israel be glad.
Footnotes
- Psalm 53 Title Sickness, a sad tone
- Psalm 53 Title Possibly Contemplative, Didactic, Skillful Psalm
- Psalm 53:3 Or corrupt
- Psalm 53:5 Or possibly those
- Psalm 53:6 Lit would be
- Psalm 53:6 Or restores the fortunes of His people
- Psalm 53:6 Or Jacob will rejoice, Israel will be glad
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.