Psalm 52
Modern English Version
Psalm 52
For the Music Director. A Contemplative Maskil. A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, “David has come to the house of Ahimelek.”
1 Why do you boast in evil, O mighty man?
The goodness of God endures continually.
2 Your tongue devises calamities,
like a sharp razor, you worker of treachery.
3 You love evil more than good,
and lying rather than speaking righteousness. Selah
4 You love all devouring words,
O you deceitful tongue.
5 God will likewise break you down forever;
He will snatch you away and pluck you from your home,
and uproot you from the land of the living. Selah
6 The righteous also will see and fear,
and will laugh in contempt,
7 “See, this is the man
who did not make God his refuge,
but trusted in the abundance of riches,
and grew strong in his own wickedness.”
8 But I am like a green olive tree
in the house of God;
I trust in the mercy of God
forever and ever.
9 I will give thanks to You forever, because You have acted;
and I will wait on Your name,
for it is good before Your saints.
Psalm 52
American Standard Version
Futility of boastful wickedness.
For the Chief Musician. Maschil of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.
52 Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man?
The lovingkindness of God endureth continually.
2 Thy tongue deviseth very wickedness,
Like a sharp razor, working deceitfully.
3 Thou lovest evil more than good,
And lying rather than to speak righteousness. Selah
4 Thou lovest all devouring words,
[a]O thou deceitful tongue.
5 God will likewise [b]destroy thee for ever;
He will take thee up, and pluck thee out of thy tent,
And root thee out of the land of the living. Selah
6 The righteous also shall see it, and fear,
And shall laugh at him, saying,
7 Lo, this is the man that made not God his [c]strength,
But trusted in the abundance of his riches,
And strengthened himself in his wickedness.
8 But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God:
I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.
9 I will give thee thanks for ever, because thou hast done it;
And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints.
Footnotes
- Psalm 52:4 Or, And the deceitful tongue
- Psalm 52:5 Or, break thee down
- Psalm 52:7 Or, stronghold
1 Samuel 22:6-23
Modern English Version
Saul Kills the Priests of Nob
6 When Saul heard that David and the men who were with him were discovered, Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk tree on the hill with his spear in his hand. And all his servants were standing about him. 7 Saul said to his servants that stood about him, “Hear now, Benjamites! Will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards? Will he appoint you all as captains of thousands and captains of hundreds? 8 You have all conspired against me, and no one revealed to me that my son made a covenant with the son of Jesse. And not one of you is grieved for me and revealed it to me that my son raised up my servant against me to ambush me as at this day.”
9 Then Doeg the Edomite, who was chief over the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelek the son of Ahitub. 10 And he inquired of the Lord for him and gave him provisions. And he gave him the sword of Goliath the Philistine.”
11 So the king sent to summon Ahimelek the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests that were in Nob. And they all came to the king. 12 Saul said, “Hear now, son of Ahitub!”
And he answered, “Here I am, my lord.”
13 Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you gave him bread and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me to ambush me, as at this day?”
14 Then Ahimelek answered the king and said, “And who is as faithful among all your servants as David, who is the king’s son-in-law, chief of your bodyguard, and is honored in your house? 15 Did I just today begin to inquire of God for him? Far be it from me! Let not the king assign any blame to his servant, or to all the house of my father. For your servant has known nothing of all this matter, whether small or great.”
16 The king said, “You will surely die, Ahimelek, you and all your father’s house.”
17 The king said to the guards standing near him, “Turn and kill the priests of the Lord, because their hand is with David. And because they knew that he was fleeing and did not reveal it to me.”
But the servants of the king would not put forth their hand to attack the priests of the Lord.
18 The king said to Doeg, “You turn and fall upon the priests.” And Doeg the Edomite turned and struck the priests and killed on that day eighty-five men who wore a linen ephod. 19 And Nob, the city of the priests, he struck with the edge of the sword. Both men and women, children and babies, oxen, donkeys, and sheep, he struck with the edge of the sword.
David, Protector of the Priestly Line
20 But one of the sons of Ahimelek the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David. 21 Abiathar reported to David that Saul had killed the priests of the Lord. 22 David said to Abiathar, “I knew it that day when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I have caused the death of all the persons of your father’s house. 23 Remain with me. Do not fear. For the one who seeks my life seeks your life, but you are safe with me.”
Read full chapter
1 Samuel 22:6-23
American Standard Version
6 And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree [a]in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him. 7 And Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds, 8 that all of you have conspired against me, and [b]there is none that discloseth to me when my son maketh a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or discloseth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day? 9 Then answered Doeg the Edomite, who [c]stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. 10 And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
11 Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king. 12 And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord. 13 And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day? 14 Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house? 15 Have I to-day begun to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute anything unto his servant, nor to all the house of my father; for thy servant knoweth nothing of all this, less or more. 16 And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house. 17 And the king said unto the [d]guard that stood about him, Turn, and slay the priests of Jehovah; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and did not disclose it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of Jehovah. 18 And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and he slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod. 19 And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen and asses and sheep, with the edge of the sword.
20 And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. 21 And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah’s priests. 22 And David said unto Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house. 23 Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 22:6 Or, on the height
- 1 Samuel 22:8 Or, there was none that disclosed it to me when my son made etc.
- 1 Samuel 22:9 Or, was set over
- 1 Samuel 22:17 Hebrew runners.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)