Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

God Is Our Refuge and Strength

For the choir director. Of the sons of Korah. [a]According to Alamoth. A Song.

46 God is our (A)refuge and strength,
[b]A very (B)present help (C)in [c]trouble.
Therefore we will (D)not fear, though (E)the earth should change
And though (F)the mountains shake into the heart of the [d]sea;
Though its (G)waters roar and foam,
Though the mountains quake at its lofty pride. [e]Selah.

There is a (H)river whose streams make glad the (I)city of God,
The holy (J)dwelling places of the Most High.
God is (K)in the midst of her, she will not be shaken;
God will (L)help her [f]when morning dawns.
The [g]nations (M)roar, the kingdoms shake;
He (N)gives His voice, the earth (O)melts.
Yahweh of hosts (P)is with us;
The God of Jacob is (Q)our stronghold. Selah.

Come, (R)behold the works of Yahweh,
[h]Who has appointed (S)desolations in the earth.
He (T)makes wars to cease to the end of the earth;
He (U)breaks the bow and cuts up the spear;
He (V)burns the chariots with fire.
10 [i]Cease striving and (W)know that I am God;
I will be (X)exalted among the [j]nations, I will be exalted in the earth.”
11 Yahweh of hosts is with us;
The God of Jacob is our stronghold. Selah.

Notas al pie

  1. Psalm 46 Title Possibly For Soprano Voices
  2. Psalm 46:1 Or Abundantly available for help
  3. Psalm 46:1 Or tight places
  4. Psalm 46:2 Lit seas
  5. Psalm 46:3 Selah may mean Pause, Crescendo, Musical Interlude
  6. Psalm 46:5 Lit at the turning of the morning
  7. Psalm 46:6 Or Gentiles
  8. Psalm 46:8 Or Which He has wrought as desolations
  9. Psalm 46:10 Or Let go, Relax
  10. Psalm 46:10 Or Gentiles

To the Director: A song by the Sons of Korah, to the tune of[a] “The Maidens”.

God is the Refuge of His People

46 God is our refuge and strength,
    a great help in times of distress.
Therefore we will not be frightened
    when the earth roars,
when the mountains shake in the depths of the seas,
when its waters roar and rage,
        when the mountains tremble despite their pride.[b]
Interlude

Look! There is a river
    whose streams make the city of God rejoice,
        even the Holy Place of the Most High.
Since God is in her midst,
    she will not be shaken.
God will help her
    at the break of dawn.
The nations roared;
    the kingdoms were shaken.
His voice boomed;
    the earth melts.
The Lord of the heavenly armies is with us;
    our refuge is the God of Jacob.
Interlude

Come, observe the mighty works of the Lord,
    who causes desolation in the earth.
He causes wars to cease all over[c] the earth,
    he causes the bow to break, the spear to snap,
        the chariots to ignite and burn.

10 Be in awe and know that I am God.
    I will be exalted among the nations.
        I will be exalted throughout the earth.

11 The Lord of the heavenly armies is with us;
    the God of Jacob is our refuge.
Interlude

Notas al pie

  1. Psalm 46:1 Lit. according to
  2. Psalm 46:3 Or tumult
  3. Psalm 46:9 Lit. cease to the end of