Psaumes 43-45
Segond 21
Attente de l’intervention divine
43 Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle!
Délivre-moi des hommes trompeurs et criminels!
2 Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu?
Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse,
sous l’oppression de l’ennemi?
3 Envoie ta lumière et ta vérité!
Qu’elles me guident
et me conduisent à ta montagne sainte et à ta demeure!
4 J’irai vers l’autel de Dieu, vers Dieu, ma joie et mon allégresse,
et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!
5 Pourquoi être abattue, mon âme, et pourquoi gémir en moi?
Espère en Dieu, car je le louerai encore!
Il est mon salut et mon Dieu.
Prière d’Israël opprimé
44 Au chef de chœur. Des descendants de Koré, cantique.
2 O Dieu, nous avons entendu de nos oreilles,
nos pères nous ont raconté
tout ce que tu as accompli à leur époque,
par le passé.
3 De ta main tu as chassé des nations pour qu’ils puissent s’établir,
tu as frappé des peuples pour qu’ils puissent s’étendre.
4 En effet, ce n’est pas par leur épée qu’ils se sont emparés du pays,
ce n’est pas leur bras qui les a sauvés,
mais c’est ta main droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ton visage,
parce que tu les aimais.
5 O Dieu, tu es mon roi:
ordonne la délivrance de Jacob!
6 Grâce à toi nous renversons nos ennemis,
grâce à ton nom nous écrasons nos adversaires,
7 car ce n’est pas en mon arc que je me confie,
ce n’est pas mon épée qui me sauvera,
8 mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis
et qui fais rougir de honte ceux qui nous détestent.
9 Nous chantons la louange de Dieu chaque jour,
et nous célébrerons éternellement ton nom. – Pause.
10 Cependant tu nous as repoussés, tu nous as couverts de honte,
tu ne sors plus avec nos armées.
11 Tu nous fais reculer devant l’ennemi,
et ceux qui nous détestent se partagent nos dépouilles.
12 Tu nous livres comme des brebis de boucherie,
tu nous disperses parmi les nations.
13 Tu vends ton peuple pour rien,
tu ne l’estimes pas à une grande valeur.
14 Tu nous exposes aux insultes de nos voisins,
à la moquerie et aux railleries de ceux qui nous entourent.
15 Tu fais de nous le sujet d’un proverbe parmi les nations,
on hoche la tête sur nous parmi les peuples.
16 Mon humiliation est toujours devant moi,
et la honte couvre mon visage
17 à la voix de celui qui m’insulte et me déshonore,
à la vue de l’ennemi avide de vengeance.
18 Tout cela nous arrive alors que nous ne t’avons pas oublié
et que nous n’avons pas violé ton alliance.
19 Nous n’avons pas fait marche arrière dans notre cœur,
nous ne nous sommes pas écartés de ton sentier.
20 Pourtant, tu nous as écrasés dans le territoire des chacals
et tu nous as couverts de l’ombre de la mort.
21 Si nous avions oublié le nom de notre Dieu
et tendu nos mains vers un dieu étranger,
22 Dieu ne le saurait-il pas,
lui qui connaît les secrets du cœur?
23 Mais *c’est à cause de toi qu’on nous met à mort à longueur de journée,
qu’on nous considère comme des brebis destinées à la boucherie[a].
24 Lève-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur?
Réveille-toi, ne nous repousse pas pour toujours!
25 Pourquoi te caches-tu?
Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression
26 quand nous sommes affalés dans la poussière,
quand nous rampons par terre?
27 Lève-toi pour nous secourir,
délivre-nous à cause de ta bonté!
Les noces du roi
45 Au chef de chœur, sur la mélodie «Les lis». Des descendants de Koré. Cantique, chant d’amour.
2 De belles paroles bouillonnent dans mon cœur.
Je dis: «Mon œuvre est pour le roi.
Que ma langue soit comme la plume d’un habile écrivain!»
3 Tu es le plus beau des hommes,
la grâce coule de tes lèvres;
c’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.
4 Vaillant guerrier, mets ton épée au côté,
signe de ta grandeur et de ta majesté,
5 oui, de ta majesté! Sois vainqueur, monte sur ton char,
défends la vérité, la douceur et la justice,
et que ta main droite se signale par de merveilleux exploits! 6 Tes flèches sont aiguës,
des peuples tomberont sous toi;
elles frapperont au cœur les ennemis du roi.
7 *Ton trône, ô Dieu, est éternel.
Le sceptre de ton règne est un sceptre de justice.
8 Tu aimes la justice et tu détestes la méchanceté;
c’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a désigné par onction comme roi,
de préférence à tes compagnons, avec une huile de joie.[b]
9 La myrrhe, l’aloès et la cannelle parfument tous tes vêtements;
dans les palais d’ivoire les instruments à cordes te réjouissent.
10 Des filles de roi figurent parmi tes bien-aimées;
la reine est à ta droite, parée d’un or venu d’Ophir.
11 Ecoute, ma fille, regarde et tends l’oreille,
oublie ton peuple et la maison de ton père.
12 Le roi porte ses désirs sur ta beauté.
Puisqu’il est ton seigneur, prosterne-toi devant lui!
13 Avec des offrandes, les habitants de Tyr
et les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.
14 La fille du roi est toute resplendissante à l’intérieur du palais,
elle porte un vêtement tissé d’or.
15 Elle est présentée au roi, revêtue de ses habits brodés;
à sa suite, des jeunes filles, ses compagnes, sont amenées auprès de toi.
16 On les introduit au milieu des réjouissances et de l’allégresse,
elles entrent dans le palais du roi.
17 Tes enfants prendront la place de tes pères,
tu les établiras princes dans tout le pays.
18 Je rappellerai ton nom de génération en génération;
c’est pourquoi les peuples te loueront pour toujours et à perpétuité.
Footnotes
- Psaumes 44:23 C’est à cause… boucherie: cité en Romains 8.36.
- Psaumes 45:8 Ton trône… huile de joie: cité en Hébreux 1.8-9 comme se rapportant à Christ.
Psaumes 49
Segond 21
Futilité des richesses
49 Au chef de chœur. Psaume des descendants de Koré.
2 Ecoutez ceci, vous, tous les peuples,
prêtez l’oreille, vous, tous les habitants du monde,
3 petits et grands,
riches et pauvres!
4 Ma bouche va faire entendre des paroles sages,
et mon cœur a des pensées pleines de bon sens.
5 J’écoute les proverbes,
j’explique mon énigme au son de la harpe.
6 Pourquoi aurais-je peur quand vient le malheur,
lorsque je suis entouré par la méchanceté de mes adversaires?
7 Ils ont confiance en leurs biens
et se vantent de leur grande richesse,
8 mais ils ne peuvent se racheter l’un l’autre
ni donner à Dieu le prix de leur rançon.
9 Le rachat de leur âme est cher
et n’aura jamais lieu.
10 Ils ne vivront pas toujours,
ils n’éviteront pas la tombe,
11 car ils le verront bien: les sages meurent,
l’homme stupide et l’idiot disparaissent aussi,
et ils laissent leurs biens à d’autres.
12 Ils s’imaginent que leurs maisons seront éternelles,
que leurs résidences dureront toujours,
eux qui avaient donné leur propre nom à leurs terres.
13 Mais l’homme qui est honoré ne dure pas:
il ressemble aux bêtes qu’on extermine.
14 Telle est leur voie, telle est leur folie,
et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. – Pause.
15 Comme un troupeau, ils sont poussés dans le séjour des morts;
la mort est leur berger.
Le matin, les hommes droits les foulent aux pieds,
leur beauté s’évanouit, le séjour des morts est leur demeure.
16 Mais Dieu rachètera mon âme du séjour des morts,
oui, il me prendra. – Pause.
17 Ne sois pas dans la crainte parce qu’un homme s’enrichit,
parce que les trésors de sa maison augmentent,
18 car il n’emporte rien en mourant:
ses trésors ne le suivront pas.
19 Il aura beau s’estimer heureux pendant sa vie,
on aura beau le louer pour le bonheur qu’il se donne,
20 il rejoindra pourtant la génération de ses ancêtres
qui ne reverront jamais la lumière.
21 L’homme qui est honoré mais qui n’a pas d’intelligence
ressemble aux bêtes qu’on extermine.
Psaumes 84-85
Segond 21
Bénédiction dans la maison de Dieu
84 Au chef de chœur, sur la guitthith. Psaume des descendants de Koré.
2 Combien tes résidences sont aimées,
Eternel, maître de l’univers!
3 Mon âme soupire et même languit après les parvis de l’Eternel.
Tout mon être pousse des cris de joie vers le Dieu vivant.
4 Même le moineau trouve une maison,
et l’hirondelle un nid où elle dépose ses petits.
Moi, je soupire après tes autels, Eternel, maître de l’univers,
mon roi et mon Dieu!
5 Heureux ceux qui habitent ta maison:
ils peuvent te célébrer sans cesse. – Pause.
6 Heureux ceux qui trouvent leur force en toi:
ils trouvent dans leur cœur des chemins tout tracés.
7 Lorsqu’ils traversent la vallée des pleurs,
ils la transforment en un lieu plein de sources,
et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
8 Leur force augmente pendant la marche,
et ils se présentent devant Dieu à Sion.
9 Eternel, Dieu de l’univers, écoute ma prière!
Prête l’oreille, Dieu de Jacob! – Pause.
10 Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu,
regarde le visage de celui que tu as désigné par onction!
11 Mieux vaut un jour dans tes parvis que 1000 ailleurs.
Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu
plutôt que d’habiter sous les tentes des méchants,
12 car l’Eternel Dieu est un soleil et un bouclier.
L’Eternel donne la grâce et la gloire,
il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.
13 Eternel, maître de l’univers,
heureux l’homme qui se confie en toi!
Prière pour le rétablissement d’Israël
85 Au chef de chœur. Psaume des descendants de Koré.
2 Tu as été favorable à ton pays, Eternel,
tu as rétabli Jacob.
3 Tu as pardonné la faute de ton peuple,
tu as couvert tous ses péchés. – Pause.
4 Tu as retiré toute ta fureur,
tu as renoncé à ton ardente colère.
5 Rétablis-nous, Dieu de notre salut,
mets fin à ton indignation contre nous!
6 Es-tu irrité contre nous pour toujours?
Ta colère durera-t-elle de génération en génération?
7 Ne veux-tu pas nous rendre la vie,
afin que ton peuple se réjouisse en toi?
8 Eternel, fais-nous voir ta bonté
et accorde-nous ton salut!
9 J’écouterai ce que dit Dieu, l’Eternel,
car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles,
pourvu qu’ils ne retombent pas dans la folie.
10 Oui, son salut est près de ceux qui le craignent,
et ainsi la gloire habitera notre pays.
11 La bonté et la fidélité se rencontrent,
la justice et la paix s’embrassent;
12 la fidélité pousse de la terre,
et la justice se penche du haut du ciel.
13 L’Eternel lui-même accordera le bonheur,
et notre terre donnera ses produits.
14 La justice marchera devant lui
et tracera le chemin devant ses pas.
Psaumes 87
Segond 21
Sion, la ville de Dieu
87 Psaume, chant des descendants de Koré.
La ville qu’il a fondée sur les montagnes saintes,
2 la ville de Sion, l’Eternel l’aime
plus que toutes les demeures de Jacob.
3 On a dit sur toi des choses glorieuses,
ville de Dieu! – Pause.
4 Je mentionne l’Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent.
Voici le pays des Philistins, Tyr, ainsi que l’Ethiopie:
c’est là qu’ils sont nés.
5 Mais de Sion il est dit: «Tous y sont nés,
et c’est le Très-Haut qui l’a fondée.»
6 L’Eternel compte en inscrivant les peuples:
«C’est là qu’ils sont nés.» – Pause.
7 Ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient:
«Toutes mes sources sont en toi.»
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève