Psalm 43
Evangelical Heritage Version
Psalm 43
A Plea for Vindication
1 Judge me justly, O God,
and plead my case against an ungodly nation.
Rescue me from the deceitful, wicked man.
2 I know you are God, my stronghold.
Why have you rejected me?
Why must I go around mourning
because of oppression by the enemy?
3 Send out your light and your truth.
Let them guide me.
Let them bring me to your holy mountain,
to your dwelling.
4 Then I will go to the altar of God,
to God, my joy and gladness.
Then I will praise you with the lyre, O God, my God.
Refrain
5 Why are you so depressed, O my soul?
Why so disturbed within me?
Hope in God, for I will again praise him
for my salvation from the face of my God.[a]
Notas al pie
- Psalm 43:5 Literally the salvation of my face and my God
Psalm 43
Lexham English Bible
A Prayer for Rescue
43 Judge me, O God, and plead my case
against[a] an unfaithful[b] nation.
From a man of deceit and wickedness rescue me,
2 because you are the God of my refuge.
Why have you rejected me?
Why must I go about mourning
because of the oppression of the enemy?
3 Send your light and your truth;
they shall lead[c] me.
They shall bring me to your holy mountain[d]
and to your dwelling places.
4 Then[e] I will go to the altar of God,
to God, my surpassing joy,[f]
and I will praise you with lyre,
O God, my God.
5 Why are you in despair,[g] O my soul?
And why are you disturbed within me?
Hope in God, because I will again praise him,
my salvation[h] and my God.
Notas al pie
- Psalm 43:1 Or “because of”
- Psalm 43:1 Or “disloyal”
- Psalm 43:3 Or “let them lead”
- Psalm 43:3 Literally “the mountain of your holiness”
- Psalm 43:4 Or “And”
- Psalm 43:4 Literally “the joy of my gladness”
- Psalm 43:5 Literally “bowed down”
- Psalm 43:5 Hebrew “the salvation of my face”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software