Psalm 34
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 34
Praise for Deliverance from Trouble
Of David, when he feigned madness before Abimelech, so that he drove him out, and he went away.
1 I will bless the Lord at all times;
his praise shall continually be in my mouth.
2 My soul makes its boast in the Lord;
let the humble hear and be glad.(A)
3 O magnify the Lord with me,
and let us exalt his name together.(B)
4 I sought the Lord, and he answered me
and delivered me from all my fears.(C)
5 Look to him, and be radiant,
so your[a] faces shall never be ashamed.(D)
6 This poor soul cried and was heard by the Lord
and was saved from every trouble.
7 The angel of the Lord encamps
around those who fear him and delivers them.(E)
8 O taste and see that the Lord is good;
happy are those who take refuge in him.(F)
9 O fear the Lord, you his holy ones,
for those who fear him have no want.(G)
10 The young lions suffer want and hunger,
but those who seek the Lord lack no good thing.(H)
11 Come, O children, listen to me;
I will teach you the fear of the Lord.(I)
12 Which of you desires life
and covets many days to enjoy good?(J)
13 Keep your tongue from evil
and your lips from speaking deceit.(K)
14 Depart from evil, and do good;
seek peace, and pursue it.(L)
15 The eyes of the Lord are on the righteous,
and his ears are open to their cry.(M)
16 The face of the Lord is against evildoers,
to cut off the remembrance of them from the earth.(N)
17 When the righteous cry for help, the Lord hears
and rescues them from all their troubles.(O)
18 The Lord is near to the brokenhearted
and saves the crushed in spirit.(P)
19 Many are the afflictions of the righteous,
but the Lord rescues them from them all.(Q)
20 He keeps all their bones;
not one of them will be broken.(R)
21 Evil brings death to the wicked,
and those who hate the righteous will be condemned.(S)
22 The Lord redeems the life of his servants;
none of those who take refuge in him will be condemned.(T)
Notas al pie
- 34.5 Gk Syr Jerome: Heb their
Psalm 34
Common English Bible
Psalm 34[a]
Of David, when he pretended to be crazy before Abimelech, who banished him so that he left.
34 I will bless the Lord at all times;
his praise will always be in my mouth.
2 I[b] praise the Lord—
let the suffering listen and rejoice.
3 Magnify the Lord with me!
Together let us lift his name up high!
4 I sought the Lord and he answered me.
He delivered me from all my fears.
5 Those who look to God will shine;
their faces are never ashamed.
6 This suffering person cried out:
the Lord listened and saved him from every trouble.
7 On every side, the Lord’s messenger protects those who honor God; and he delivers them.
8 Taste and see how good the Lord is!
The one who takes refuge in him is truly happy!
9 You who are the Lord’s holy ones, honor him,
because those who honor him don’t lack a thing.
10 Even strong young lions go without and get hungry,
but those who seek the Lord lack no good thing.
11 Come, children, listen to me.
Let me teach you how to honor the Lord:
12 Do you love life;
do you relish the chance to enjoy good things?
13 Then you must keep your tongue from evil
and keep your lips from speaking lies!
14 Turn away from evil! Do good!
Seek peace and go after it!
15 The Lord’s eyes watch the righteous,
his ears listen to their cries for help.
16 But the Lord’s face is set against those who do evil,
to eliminate even the memory of them from the earth.
17 When the righteous cry out, the Lord listens;
he delivers them from all their troubles.
18 The Lord is close to the brokenhearted;
he saves those whose spirits are crushed.
19 The righteous have many problems,
but the Lord delivers them from every one.
20 He protects all their bones;
not even one will be broken.
21 But just one problem will kill the wicked,
and those who hate the righteous will be held responsible.
22 The Lord saves his servants’ lives;
all those who take refuge in him
won’t be held responsible for anything.
Notas al pie
- Psalm 34:1 Ps 34 is an alphabetic acrostic poem; see the note at Pss 9–10.
- Psalm 34:2 Or my soul; also in 34:22
1 Samuel 21:10-15
New Revised Standard Version Updated Edition
David Flees to Gath
10 David rose and fled that day from Saul; he went to King Achish of Gath. 11 The servants of Achish said to him, “Is this not David the king of the land? Did they not sing to one another of him in dances,
‘Saul has killed his thousands
and David his ten thousands’?”(A)
12 David took these words to heart and was very much afraid of King Achish of Gath.(B) 13 So he changed his behavior before them; he pretended to be mad when in their presence.[a] He scratched marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard. 14 Achish said to his servants, “Look, you see the man is mad; why then have you brought him to me? 15 Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?”
Read full chapterNotas al pie
- 21.13 Heb in their hands
1 Samuel 21:10-15
Common English Bible
David pretends to be crazy
10 So David got up and continued running from Saul. He went to Achish, Gath’s king. 11 Achish’s servants said to him, “Isn’t that David, king of the land? He’s the one people sing about in their dances,
‘Saul has killed his thousands,
but David has killed his tens of thousands!’”
12 David took these words very seriously and became very frightened of Achish, Gath’s king. 13 So he changed the way he acted with them, pretending to be insane while he was with them.[a] He scratched marks on the doors of the city gates[b] and let spit run down his chin.
14 “Can’t you see he’s crazy?” Achish asked his servants. “Why bring him to me? 15 Am I short on insane people that you’ve brought this person to go crazy right in front of me? Do you really think I’m going to let this man enter my house?”
Read full chapterNotas al pie
- 1 Samuel 21:13 Or in their hand; Heb uncertain
- 1 Samuel 21:13 Or with correction he spit on the doors of the city gate or he fell down at the doors of the city gate (cf LXX).
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2011 by Common English Bible