Psalm 32

English Standard Version

Blessed Are the Forgiven

A Maskil^[a] of David.

32 ^(A)Blessed is the one whose ^(B)transgression is forgiven,
whose sin is covered.
²Blessed is the man against whom the Lord ^(C)counts no iniquity,
and in whose spirit ^(D)there is no deceit.

³For when I kept silent, my ^(E)bones wasted away
through my ^(F)groaning all day long.
⁴For day and night your ^(G)hand was heavy upon me;
my strength was dried up^[b] as by the heat of summer. Selah

⁵I ^(H)acknowledged my sin to you,
and I did not cover my iniquity;
I said, “I ^(I)will confess my transgressions to the Lord,”
and you forgave the iniquity of my sin. Selah

⁶Therefore let everyone who is ^(J)godly
    offer prayer to you at a time when you ^(K)may be found;
surely in the rush of ^(L)great waters,
    they shall not reach him.
⁷You are a ^(M)hiding place for me;
    you preserve me from ^(N)trouble;
    you surround me with ^(O)shouts of deliverance. Selah

⁸I will ^(P)instruct you and teach you in the way you should go;
    I will ^(Q)counsel you with my eye upon you.
⁹^(R)Be not like a horse or a mule, without understanding,
    which must be curbed with ^(S)bit and bridle,
    or it will not stay near you.

¹⁰^(T)Many are the sorrows of the wicked,
but steadfast love surrounds the one who ^(U)trusts in the Lord.
¹¹^(V)Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous,
and ^(W)shout for joy, all you ^(X)upright in heart!

Notas al pie

Psalm 32:1 Probably a musical or liturgical term
Psalm 32:4 Hebrew my vitality was changed

Psalm 51

English Standard Version

Create in Me a Clean Heart, O God

To the choirmaster. A Psalm of David, when ^(A)Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba.

51 ^(B)Have mercy on me,^[a] O God,
    according to your steadfast love;
according to your ^(C)abundant mercy
    ^(D)blot out my transgressions.
²^(E)Wash me thoroughly from my iniquity,
    and ^(F)cleanse me from my sin!

³^(G)For I know my transgressions,
    and my sin is ever before me.
⁴^(H)Against you, you only, have I sinned
    and done what is evil ^(I)in your sight,
^(J)so that you may be justified in your words
    and blameless in your judgment.
⁵Behold, ^(K)I was brought forth in iniquity,
    and in sin did my mother conceive me.
⁶Behold, you delight in truth in ^(L)the inward being,
    and you teach me wisdom in the secret heart.

⁷Purge me ^(M)with hyssop, and I shall be clean;
    ^(N)wash me, and I shall be ^(O)whiter than snow.
⁸Let me hear joy and gladness;
    ^(P)let the bones ^(Q)that you have broken rejoice.
⁹^(R)Hide your face from my sins,
    and ^(S)blot out all my iniquities.
¹⁰^(T)Create in me a ^(U)clean heart, O God,
    and ^(V)renew a right^[b] spirit within me.
¹¹^(W)Cast me not away from your presence,
    and take not ^(X)your Holy Spirit from me.
¹²Restore to me the joy of your salvation,
    and uphold me with a willing spirit.

¹³Then I will teach transgressors your ways,
    and sinners will ^(Y)return to you.
¹⁴Deliver me from ^(Z)bloodguiltiness, O God,
    O ^(AA)God of my salvation,
    and ^(AB)my tongue will sing aloud of your ^(AC)righteousness.
¹⁵O Lord, open my lips,
    and my mouth will declare your praise.
¹⁶^(AD)For you will not delight in sacrifice, or I would give it;
    you will not be pleased with a burnt offering.
¹⁷The sacrifices of God are ^(AE)a broken spirit;
    a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

¹⁸^(AF)Do good to Zion in your good pleasure;
    ^(AG)build up the walls of Jerusalem;
¹⁹then will you delight in ^(AH)right sacrifices,
    in burnt offerings and ^(AI)whole burnt offerings;
    then bulls will be offered on your altar.