Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Thanksgiving for Escaping Death

A psalm of David. A song for ·giving the Temple to the Lord [L the dedication of the Temple; C perhaps written by David in anticipation of the dedication of the Temple under Solomon; the connection with healing is uncertain].

30 I will ·praise [L exalt] you, Lord,
    because you ·rescued me [L brought me up].
    You did not let my enemies ·laugh at [rejoice over] me.
Lord, my God, I ·prayed to you [cried to you for help],
    and you healed me.
You lifted me out of ·the grave [or the underworld; L Sheol];
    you spared me from going down to the ·place of the dead [L Pit; 16:10].

Sing praises to the Lord, you ·who belong to him [loyal ones; saints];
    ·praise [give thanks to] his holy name.
His anger lasts only a moment,
    but his ·kindness [favor] lasts for a lifetime.
Crying may last for a night,
    but joy comes in the morning.

When I ·felt safe [or was prosperous], I said,
    “I will never ·fear [L be moved].”
Lord, in your ·kindness [favor] you made my mountain ·safe [L stand; C God made him prosperous and safe].
    But when you ·turned away [L hid your face; C because he became self-reliant, v. 6], I was ·frightened [terrified; or discouraged].

I ·called [prayed] to you, Lord,
    and ·asked you to have mercy on me [made supplication].
I said, “What ·good will it do if I die [profit is there for you in my blood]
    or if I go down to ·the grave [corruption; destruction]?
·Dust cannot [L Will the dust…?; Gen. 2:7; Eccl. 12:7] ·praise [thank] you;
    ·it cannot [L will it…?] speak about your ·truth [faithfulness].
10 Lord, hear me and have mercy on me.
    Lord, help me.”

11 You changed my ·sorrow [mourning] into dancing.
    You took away my ·clothes of sadness [sackcloth],
    and clothed me in ·happiness [joy].
12 I will sing to you and not be silent.
    Lord, my God, I will ·praise you [give you thanks] forever.

Thanksgiving for Deliverance from Death.

A Psalm; a Song at the Dedication of the House (Temple). A Psalm of David.

30 I will extol and praise You, O Lord, for You have lifted me up,
And have not let my enemies rejoice over me.

O Lord my God,
I cried to You for help, and You have healed me.

O Lord, You have brought my life up from Sheol (the nether world, the place of the dead);
You have kept me alive, so that I would not go down to the pit (grave).

Sing to the Lord, O you His godly ones,
And give thanks at the mention of His holy name.

For His anger is but for a moment,
[a]His favor is for a lifetime.
Weeping may endure for a night,
But a shout of joy comes in the morning.(A)


As for me, in my prosperity I said,
“I shall never be moved.”

By Your favor and grace, O Lord, you have made my mountain stand strong;
You hid Your face, and I was horrified.

I called to You, O Lord,
And to the Lord I made supplication (specific request).

“What profit is there in my blood (death), if I go down to the pit (grave)?
Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness [to man]?

10 
“Hear, O Lord, be gracious and show favor to me;
O Lord, be my helper.”
11 
You have turned my mourning into dancing for me;
You have taken off my sackcloth and clothed me with joy,
12 
That my soul may sing praise to You and not be silent.
O Lord my God, I will give thanks to You forever.

Notas al pie

  1. Psalm 30:5 Or in His favor is life.

22 David said, “The ·Temple [L house] of the Lord God and the altar for Israel’s burnt offerings [Lev. 1:1–17] will be here.”

David Makes Plans for the Temple

So David ordered all ·foreigners [sojourners; resident aliens] living in Israel to gather together. From that group David ·chose [appointed; assigned] stonecutters to cut stones to be used in building the ·Temple [L house] of God. David supplied a large amount of iron to be used for making nails and ·hinges [clamps; braces; fittings] for the gate doors. He also supplied more bronze than could be weighed, and he supplied more cedar logs than could be counted. ·Much of the [Great quantities of] cedar had been brought to David by the people from Sidon and Tyre.

David said, “We should build a ·great [exceedingly magnificent] ·Temple [L house] for the Lord, which will be famous everywhere for its ·greatness and beauty [splendor; gloriousness]. But my son Solomon is young and ·inexperienced [L tender], so I will make preparations for it.” So David got many of the materials ready before he died.

Then David called for his son Solomon and ·told [commanded; charged] him to build the ·Temple [L house] for the Lord, the God of Israel. David said to him, “My son, I ·wanted [intended; planned; L had my heart set] to build a ·temple [L house] ·for worshiping [L to the name of] the Lord my God. But the Lord spoke his word to me, ‘David, you have ·killed many people [shed much blood]. You have fought ·many [great] wars. You cannot build a ·temple [L house] ·for worship to me [to my name], because you have ·killed many people [shed so much blood on the earth in my sight; C he completed the conquest of Canaan]. But, you will have a son, a man of ·peace [L rest]. I will give him rest from all his enemies around him. His name will be Solomon [C a name derived from shalom, “peace”], and I will give Israel peace and quiet ·while he is king [L in his days]. 10 Solomon will build a ·temple [L house] for ·worship to me [my name]. He will be my son, and I will be his father [2 Sam. 7:14; Ps. 2:7]. I will ·make his kingdom strong; someone from his family will rule [establish/secure his throne over] Israel forever.’”

11 David said, “Now, my son, may the Lord be with you and give you success. May you build a ·temple [L house] for the Lord your God, as he ·said [announced; promised] you would. 12 When he makes you the king of Israel, may the Lord give you ·wisdom [discretion] and understanding so you will be able to ·obey [keep; observe] the ·teachings [law; instructions] of the Lord your God. 13 Be careful to obey the ·rules [statutes; ordinances; requirements] and laws the Lord ·gave [commanded] Moses for Israel. If you obey them, you will ·have success [prosper]. Be strong and brave. Don’t be afraid or ·discouraged [dismayed].

14 “Solomon, I have ·worked hard getting many of the materials [taken great pains to provide] for building the ·Temple [L house] of the Lord. I have supplied ·about seven and one-half million pounds [L one hundred thousand talents] of gold, ·about seventy-five million pounds [L one million talents] of silver, so much bronze and iron it cannot be weighed, and wood and stone. You may add to them. 15 You have many workmen—stonecutters, ·bricklayers [stonemasons], carpenters, and ·people skilled [craftsmen; artisans] in every kind of work. 16 They are skilled in working with gold, silver, bronze, and iron. You have more craftsmen than can be counted. ·Now begin the [Set to] work, and may the Lord be with you.”

17 Then David ·ordered [commanded] all the leaders of Israel to help his son Solomon. 18 David said to them, “The Lord your God is with you. He has given you ·rest from our enemies [peace on every side; Deut. 12:2]. He has handed over to me the people living around us. The Lord and his people ·are in control of [have subdued] this land. 19 Now ·give yourselves completely to obeying [devote your heart/mind and soul to seeking] the Lord your God. Build the ·holy place [sanctuary] of the Lord God; build the ·Temple [L house] ·for worship to the Lord [to honor the Lord’s name]. Then bring the Ark of the ·Agreement [Testimony; Treaty; Covenant] with the Lord and the holy ·items [vessels; articles] that belong to God into the ·Temple [L house].”

Read full chapter

David Prepares for Temple Building

22 Then David said, “This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offering for Israel.”

So David gave orders to gather the foreigners who were in the land of Israel, and he assigned stonecutters to hew out stones to build the house of God. David prepared large quantities of iron to make nails for the doors of the gates and for the clamps (trusses), and more bronze than could be weighed; and cedar trees beyond number, for the Sidonians and Tyrians brought large quantities of cedar timber to David. David said, “Solomon my son is young and inexperienced, and the house that is to be built for the Lord shall be exceedingly magnificent, famous, and an object of glory and splendor throughout all lands [of the earth]. So now I will make preparations for it.” Therefore, David made ample preparations before his death.

Solomon Charged with the Task

Then he called for Solomon his son and ordered him to build a house for the Lord, the God of Israel. David said to Solomon, “My son, I had intended to build a house for the [a]Name (Presence) of the Lord my God. But the word of the Lord came to me, saying, ‘You have shed much blood and have waged great wars; you shall not build a house for My Name, because you have shed so much blood on the earth before me. Behold, a son will be born to you, who will be a man of peace. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.(A) 10 He shall build a house for My Name (Presence). He shall be My son and I will be his father; and I will establish his royal throne over Israel forever.’ 11 Now, my son, may the Lord be with you so that you may be successful and build the house of the Lord your God, just as He has spoken concerning you. 12 Only may the Lord give you wisdom and understanding, and give you charge over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God. 13 Then you will prosper, if you are careful to observe and fulfill the statutes and ordinances which the Lord commanded Moses concerning Israel. Be strong and courageous, do not fear nor be dismayed. 14 Now listen, [b]with great trouble I have prepared and provided for the house of the Lord 100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for they are great in quantity. I have also prepared and provided timber and stone, and you may add to them. 15 Further, you have workmen in abundance: stonecutters and stonemasons and carpenters, and all men who are skillful in every kind of work. 16 As for the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no limit. So arise and begin working, and may the Lord be with you.”

17 David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying, 18 “Is not the Lord your God with you? And has He not given you rest and peace on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the Lord and before His people. 19 Now set your heart and your soul to seek (inquire of, require as your vital necessity) the Lord your God. Arise and build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the holy articles and utensils of God into the house built for the Name (Presence) of the Lord.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 22:7 See note Deut 12:5.
  2. 1 Chronicles 22:14 Lit in my affliction.