Psalm 26
Expanded Bible
The Prayer of an Innocent Believer
Of David.
26 Lord, ·defend [vindicate] me because I have ·lived an innocent life [L walked in innocence; Job 1:1].
I have ·trusted [confidence in] the Lord and never ·doubted [wavered; faltered].
2 Lord, try me and test me;
look closely into my ·heart and mind [L kidneys and heart; C the seat of emotions and mind in Hebrew thought].
3 ·I see your love [L Your loyalty/covenant love is before my eyes],
and I ·live by your truth [walk in your truth/faithfulness].
4 I do not ·spend time [L sit] with ·liars [or worthless people],
nor do I ·make friends [L go] with ·those who hide their sin [hypocrites].
5 I hate the ·company [assembly] of evil people,
and I won’t sit with the wicked.
6 I wash my hands ·to show I am innocent [L in innocence],
and I ·come to [L go around] your altar, Lord.
7 I raise my voice in ·praise [or thanks]
and tell of all the ·miracles [wonderful things] you have done.
8 Lord, I love the ·Temple [L house] where you live,
where your glory [C manifest presence] ·is [dwells].
9 Do not ·kill me [take me away] with those sinners
or take my life with ·those murderers [the bloodthirsty; L men of blood].
10 ·Evil is [Schemes are] in their hands,
and ·they do wrong for money [L their right hand is full of bribes].
11 But I have ·lived an innocent life [L walked in innocence; v. 1],
so ·save [redeem; ransom] me and have mercy on me.
12 ·I stand in a safe place [L My feet stand on level ground].
Lord, I ·praise [bless] you in the great ·meeting [assembly].
Psalm 26
Amplified Bible
Protestation of Integrity and Prayer for Protection.
A Psalm of David.
26 Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity;
I have [relied on and] trusted [confidently] in the Lord without wavering and I shall not slip.
2
Examine me, O Lord, and try me;
Test my heart and my mind.
3
For Your lovingkindness is before my eyes,
And I have walked [faithfully] in Your truth.
4
I do not sit with deceitful or unethical or worthless men,
Nor seek companionship with pretenders (self-righteous hypocrites).
5
I hate the company of evildoers,
And will not sit with the wicked.
6
I will wash my hands in innocence,
And I will go about Your altar, O Lord,
7
That I may proclaim with the voice of thanksgiving
And declare all Your wonders.
8
O Lord, I love the habitation of Your house
And the place where Your glory dwells.
9
Do not sweep my soul away with sinners,
Nor [sweep away] my life with men of bloodshed,
10
In whose hands is a wicked scheme,
And whose right hand is full of bribes.
11
But as for me, I shall walk in my integrity;
Redeem me and be merciful and gracious to me.
12
My foot stands on a level place;
In the congregations I will bless the Lord.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
