Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 23

The Divine Shepherd

A Psalm of David.

The Lord is my shepherd; I shall not want.(A)
    He makes me lie down in green pastures;
he leads me beside still waters;[a](B)
    he restores my soul.[b]
He leads me in right paths[c]
    for his name’s sake.(C)

Even though I walk through the darkest valley,[d]
    I fear no evil,
for you are with me;
    your rod and your staff,
    they comfort me.(D)

You prepare a table before me
    in the presence of my enemies;
you anoint my head with oil;
    my cup overflows.(E)
Surely[e] goodness and mercy[f] shall follow me
    all the days of my life,
and I shall dwell in the house of the Lord
    my whole life long.[g](F)

Notas al pie

  1. 23.2 Heb waters of rest
  2. 23.3 Or life
  3. 23.3 Or paths of righteousness
  4. 23.4 Or the valley of the shadow of death
  5. 23.6 Or Only
  6. 23.6 Or kindness
  7. 23.6 Heb for length of days

Psalm 51

Prayer for Cleansing and Pardon

To the leader. A Psalm of David, when the prophet Nathan came to him, after he had gone in to Bathsheba.

Have mercy on me, O God,
    according to your steadfast love;
according to your abundant mercy,
    blot out my transgressions.(A)
Wash me thoroughly from my iniquity,
    and cleanse me from my sin.(B)

For I know my transgressions,
    and my sin is ever before me.(C)
Against you, you alone, have I sinned
    and done what is evil in your sight,
so that you are justified in your sentence
    and blameless when you pass judgment.(D)
Indeed, I was born guilty,
    a sinner when my mother conceived me.(E)

You desire truth in the inward being;[a]
    therefore teach me wisdom in my secret heart.(F)
Purge me with hyssop, and I shall be clean;
    wash me, and I shall be whiter than snow.(G)
Let me hear joy and gladness;
    let the bones that you have crushed rejoice.(H)
Hide your face from my sins,
    and blot out all my iniquities.(I)

10 Create in me a clean heart, O God,
    and put a new and right[b] spirit within me.(J)
11 Do not cast me away from your presence,
    and do not take your holy spirit from me.(K)
12 Restore to me the joy of your salvation,
    and sustain in me a willing[c] spirit.(L)

13 Then I will teach transgressors your ways,
    and sinners will return to you.(M)
14 Deliver me from bloodshed, O God,
    O God of my salvation,
    and my tongue will sing aloud of your deliverance.(N)

15 O Lord, open my lips,
    and my mouth will declare your praise.(O)
16 For you have no delight in sacrifice;
    if I were to give a burnt offering, you would not be pleased.(P)
17 The sacrifice acceptable to God[d] is a broken spirit;
    a broken and contrite heart, O God, you will not despise.(Q)

18 Do good to Zion in your good pleasure;
    rebuild the walls of Jerusalem;(R)
19 then you will delight in right sacrifices,
    in burnt offerings and whole burnt offerings;
    then bulls will be offered on your altar.(S)

Notas al pie

  1. 51.6 Meaning of Heb uncertain
  2. 51.10 Or steadfast
  3. 51.12 Or generous
  4. 51.17 Or My sacrifice, O God,

Psalm 121

Assurance of God’s Protection

A Song of Ascents.

I lift up my eyes to the hills—
    from where will my help come?
My help comes from the Lord,
    who made heaven and earth.(A)

He will not let your foot be moved;
    he who keeps you will not slumber.(B)
He who keeps Israel
    will neither slumber nor sleep.

The Lord is your keeper;
    the Lord is your shade at your right hand.(C)
The sun shall not strike you by day
    nor the moon by night.(D)

The Lord will keep you from all evil;
    he will keep your life.(E)
The Lord will keep
    your going out and your coming in
    from this time on and forevermore.(F)

Psalm 139

The Inescapable God

To the leader. Of David. A Psalm.

O Lord, you have searched me and known me.(A)
You know when I sit down and when I rise up;
    you discern my thoughts from far away.(B)
You search out my path and my lying down
    and are acquainted with all my ways.(C)
Even before a word is on my tongue,
    O Lord, you know it completely.(D)
You hem me in, behind and before,
    and lay your hand upon me.(E)
Such knowledge is too wonderful for me;
    it is so high that I cannot attain it.(F)

Where can I go from your spirit?
    Or where can I flee from your presence?(G)
If I ascend to heaven, you are there;
    if I make my bed in Sheol, you are there.(H)
If I take the wings of the morning
    and settle at the farthest limits of the sea,
10 even there your hand shall lead me,
    and your right hand shall hold me fast.(I)
11 If I say, “Surely the darkness shall cover me,
    and night wraps itself around me,”[a](J)
12 even the darkness is not dark to you;
    the night is as bright as the day,
    for darkness is as light to you.(K)

13 For it was you who formed my inward parts;
    you knit me together in my mother’s womb.(L)
14 I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.
    Wonderful are your works;
that I know very well.(M)
15     My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
    intricately woven in the depths of the earth.(N)
16 Your eyes beheld my unformed substance.
In your book were written
    all the days that were formed for me,
    when none of them as yet existed.[b]
17 How weighty to me are your thoughts, O God!
    How vast is the sum of them!(O)
18 I try to count them—they are more than the sand;
    I come to the end[c]—I am still with you.

19 O that you would kill the wicked, O God,
    and that the bloodthirsty would depart from me—(P)
20 those who speak of you maliciously
    and lift themselves up against you for evil![d](Q)
21 Do I not hate those who hate you, O Lord?
    And do I not loathe those who rise up against you?(R)
22 I hate them with perfect hatred;
    I count them my enemies.
23 Search me, O God, and know my heart;
    test me and know my thoughts.(S)
24 See if there is any wicked[e] way in me,
    and lead me in the way everlasting.[f](T)

Notas al pie

  1. 139.11 Q ms: MT and the light around me become night
  2. 139.16 Meaning of Heb uncertain
  3. 139.18 Or I awake
  4. 139.20 Cn: Meaning of Heb uncertain
  5. 139.24 Heb hurtful
  6. 139.24 Or the ancient way