Psalm 17
Modern English Version
Psalm 17
A Prayer of David.
1 Hear a just cause, O Lord,
attend to my cry;
give ear to my prayer
that is not spoken from deceitful lips.
2 May my sentence go out from Your presence;
may Your eyes see rightly.
3 You have examined my heart; You have visited me in the night;
You have tried me and found nothing;
I have purposed that my mouth will not transgress.
4 Concerning the works of men,
by the word of Your lips
I have avoided
the paths of the violent,
5 placing my steps in Your paths,
that my footsteps do not slip.
6 I called on You, for You will answer me, O God;
incline Your ear to me, and hear my speech.
7 Show marvelously Your lovingkindness,
O Deliverer of those who seek refuge
by Your right hand from those who arise in opposition.
8 Keep me as the apple of Your eye;
hide me under the shadow of Your wings,
9 from the wicked who bring ruin to me,
from my deadly enemies who surround me.
10 They close their hard hearts;
with their mouth they speak proudly.
11 They have now encircled us in our steps;
they have set their eyes to bend down to the earth;
12 it is like a lion that is anxious to rip its prey,
and as a young lion lurking in secrecy.
13 Arise, O Lord! Confront him, cast him down!
Deliver my soul from the wicked by Your sword,
14 from men by Your hand, O Lord,
from men of the world whose portion is in this life.
You fill their belly with Your treasure;
they are satisfied with children,
and they leave their abundance to their infants.
15 As for me, I will see Your face in righteousness;
I will be satisfied when I awake with Your likeness.
Psalm 17
Lexham English Bible
Prayer for Vindication and Protection
A prayer of David.[a]
17 O Yahweh, hear a just cause.
Hear my cry; heed my prayer
I make without deceitful lips.
2 Let my vindication come forth from you;
let your eyes see fairness.
3 You have tried my heart;
you have examined me by night;
you have tested me; you found nothing.
I have decided that my mouth will not transgress.
4 As for the works of humankind,
by the word of your lips,
I have kept from the ways of the violent.
5 I have held my steps in your path
My feet will not slip.
6 As for me, I have called on you
because you will answer me, O God.
Incline your ear to me.
Hear my words.[b]
7 Show wondrously your acts of loyal love,
O Savior of those who take refuge
at your right hand[c]
from those who rise up against them.
8 Keep me as the apple of your eye.[d]
Hide me in the shadow of your wings
9 from the presence[e] of the wicked who destroy me,
those enemies against my life,
they that surround me.
10 They have shut off their calloused[f] heart;
with their mouth they speak arrogantly.
11 Now they surround us at our every step.
They intend[g]
to pin[h] me to the ground.
12 He is like[i] a lion; he longs to tear apart,
and like a strong lion crouching in hiding places.
13 Rise up, O Yahweh, confront him.[j]
Make him bow down.
Rescue with your sword my life from the wicked,
14 from men by your hand, O Yahweh, from men of this world.
Their share is in this life,[k] and you fill their stomach with your treasure.
They are satisfied with children.
They bequeath their excess to their children.
15 By contrast, I in righteousness shall see your face.
Upon awakening I will be satisfied seeing your form.
Footnotes
- Psalm 17:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Psalm 17:6 Hebrew “word”
- Psalm 17:7 Or “saving by your right hand those”
- Psalm 17:8 Literally “the little man of the daughter of your eye”
- Psalm 17:9 Literally “face”
- Psalm 17:10 Or “fat”
- Psalm 17:11 Literally “set their eyes”
- Psalm 17:11 Literally “to stretch”
- Psalm 17:12 Literally “His image”
- Psalm 17:13 Literally “his face”
- Psalm 17:14 Literally “the life”
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software