Psalm 141
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 141
Prayer for Preservation from Evil
A Psalm of David.
1 I call upon you, O Lord; come quickly to me;
give ear to my voice when I call to you.(A)
2 Let my prayer be counted as incense before you
and the lifting up of my hands as an evening sacrifice.(B)
3 Set a guard over my mouth, O Lord;
keep watch over the door of my lips.
4 Do not turn my heart to any evil,
to busy myself with wicked deeds
in company with those who work iniquity;
do not let me eat of their delicacies.(C)
5 Let the righteous strike me;
let the faithful correct me.
Never let the oil of the wicked anoint my head,[a]
for my prayer is continually[b] against their wicked deeds.(D)
6 When they are given over to those who shall condemn them,
then they shall learn that my words were pleasant.
7 Like a rock that one breaks apart and shatters on the land,
so shall their bones be strewn at the mouth of Sheol.[c](E)
Psalm 141
New American Standard Bible
An Evening Prayer for Sanctification and Protection.
A Psalm of David.
141 Lord, I call upon You; (A)hurry to me!
(B)Listen to my voice when I call to You!
2 May my prayer be [a]counted as (C)incense before You;
The (D)raising of my hands as the (E)evening offering.
3 Set a (F)guard, Lord, [b]over my mouth;
Keep watch over the (G)door of my lips.
4 (H)Do not incline my heart to any evil thing,
To practice deeds [c]of wickedness
With people who (I)do wrong;
And (J)may I not taste their delicacies.
5 May the (K)righteous strike me with mercy and discipline me;
It is (L)oil for the head;
My head shall not refuse it,
For my prayer (M)is still against their evil deeds.
6 Their judges are (N)thrown down by the sides of the rock,
And they hear my words, for they are pleasant.
7 As when one (O)plows and breaks open the earth,
Our (P)bones have been scattered at the (Q)mouth of [d]Sheol.
8 For my (R)eyes are toward You, [e]God, the Lord;
In You I (S)take refuge; (T)do not [f]leave me defenseless.
9 Keep me from the [g](U)jaws of the trap which they have set for me,
And from the (V)snares of those who do wrong.
10 May the wicked (W)fall into their own nets,
While I pass by [h](X)safely.
Notas al pie
- Psalm 141:2 Lit fixed
- Psalm 141:3 Lit to
- Psalm 141:4 Lit in
- Psalm 141:7 I.e., the netherworld
- Psalm 141:8 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Psalm 141:8 Lit pour out my soul
- Psalm 141:9 Lit hands of the trap
- Psalm 141:10 Lit altogether
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.