Tamaño de la fuente
Psalm 14
New International Version
Psalm 14
New International Version
Psalm 14(A)
For the director of music. Of David.
1 The fool[a] says in his heart,
“There is no God.”(B)
They are corrupt, their deeds are vile;
there is no one who does good.
2 The Lord looks down from heaven(C)
on all mankind
to see if there are any who understand,(D)
any who seek God.(E)
3 All have turned away,(F) all have become corrupt;(G)
there is no one who does good,(H)
not even one.(I)
4 Do all these evildoers know nothing?(J)
Notas al pie
- Psalm 14:1 The Hebrew words rendered fool in Psalms denote one who is morally deficient.
Psalm 14
Holman Christian Standard Bible
Psalm 14
Holman Christian Standard Bible
Psalm 14
A Portrait of Sinners
For the choir director. Davidic.
1 The fool says in his heart, “God does not exist.”(A)
They are corrupt; they do vile deeds.
There is no one who does good.
2 The Lord looks down from heaven on the human race(B)
to see if there is one who is wise,
one who seeks God.
3 All have turned away;
all alike have become corrupt.
There is no one who does good,
not even one.[a](C)
4 Will evildoers never understand?
They consume My people as they consume bread;(D)
they do not call on the Lord.(E)
5 Then[b] they will be filled with terror,
for God is with those who are[c] righteous.(F)
6 You sinners frustrate the plans of the afflicted,(G)
but the Lord is his refuge.(H)
7 Oh, that Israel’s deliverance would come from Zion!
When the Lord restores the fortunes of His people,[d]
Jacob will rejoice; Israel will be glad.[e](I)
Notas al pie
- Psalm 14:3 Some Hb mss, some LXX mss add the material found in Rm 3:13-18.
- Psalm 14:5 Or There
- Psalm 14:5 Lit with the generation of the
- Psalm 14:7 Or restores His captive people
- Psalm 14:7 Or let Jacob rejoice; let Israel be glad.
Psalm 14
New Living Translation
Psalm 14
New Living Translation
Psalm 14
For the choir director: A psalm of David.
1 Only fools say in their hearts,
“There is no God.”
They are corrupt, and their actions are evil;
not one of them does good!
2 The Lord looks down from heaven
on the entire human race;
he looks to see if anyone is truly wise,
if anyone seeks God.
3 But no, all have turned away;
all have become corrupt.[a]
No one does good,
not a single one!
4 Will those who do evil never learn?
They eat up my people like bread
and wouldn’t think of praying to the Lord.
5 Terror will grip them,
for God is with those who obey him.
6 The wicked frustrate the plans of the oppressed,
but the Lord will protect his people.
7 Who will come from Mount Zion to rescue Israel?
When the Lord restores his people,
Jacob will shout with joy, and Israel will rejoice.
Psalm 14
Good News Translation
Psalm 14
Good News Translation
Human Wickedness[a](A)
14 (B)Fools say to themselves,
“There is no God!”
They are all corrupt,
and they have done terrible things;
there is no one who does what is right.
2 The Lord looks down from heaven at us humans
to see if there are any who are wise,
any who worship him.
3 But they have all gone wrong;
they are all equally bad.
Not one of them does what is right,
not a single one.
4 “Don't they know?” asks the Lord.
“Are all these evildoers ignorant?
They live by robbing my people,
and they never pray to me.”
5 But then they will be terrified,
for God is with those who obey him.
6 Evildoers frustrate the plans of the humble,
but the Lord is their protection.
7 How I pray that victory
will come to Israel from Zion.
How happy the people of Israel will be
when the Lord makes them prosperous again!
Notas al pie
- Psalm 14:1 HEBREW TITLE: By David.
Psalm 14
King James Version
Psalm 14
King James Version
14 The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
2 The Lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
3 They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
4 Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the Lord.
5 There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
6 Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his refuge.
7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the Lord bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.