Psalm 139
Amplified Bible
God’s Omnipresence and Omniscience.
To the Chief Musician. A Psalm of David.
139 O Lord, you have searched me [thoroughly] and have known me.
2
You know when I sit down and when I rise up [my entire life, everything I do];
You understand my thought from afar.(A)
3
You scrutinize my path and my lying down,
And You are intimately acquainted with all my ways.
4
Even before there is a word on my tongue [still unspoken],
Behold, O Lord, You know it all.(B)
5
You have enclosed me behind and before,
And [You have] placed Your hand upon me.
6
Such [infinite] knowledge is too wonderful for me;
It is too high [above me], I cannot reach it.
7
Where can I go from Your Spirit?
Or where can I flee from Your presence?
8
If I ascend to heaven, You are there;
If I make my bed in Sheol (the nether world, the place of the dead), behold, You are there.(C)
9
If I take the wings of the dawn,
If I dwell in the remotest part of the sea,
10
Even there Your hand will lead me,
And Your right hand will take hold of me.
11
If I say, “Surely the darkness will cover me,
And the night will be the only light around me,”
12
Even the darkness is not dark to You and conceals nothing from You,
But the night shines as bright as the day;
Darkness and light are alike to You.(D)
13
For You formed my innermost parts;
You knit me [together] in my mother’s womb.
14
I will give thanks and praise to You, for I am fearfully and wonderfully made;
Wonderful are Your works,
And my soul knows it very well.
15
My frame was not hidden from You,
When I was being formed in secret,
And intricately and skillfully formed [as if embroidered with many colors] in the depths of the earth.
16
Your eyes have seen my unformed substance;
And in Your book were all written
The days that were appointed for me,
When as yet there was not one of them [even taking shape].
17
How precious also are Your thoughts to me, O God!
How vast is the sum of them!(E)
18
If I could count them, they would outnumber the sand.
When I awake, I am still with You.
19
[a]O that You would kill the wicked, O God;
Go away from me, therefore, men of bloodshed.(F)
20
For they speak against You wickedly,
Your enemies take Your name in vain.(G)
21
Do I not hate those who hate You, O Lord?
And do I not loathe those who rise up against You?
22
I hate them with perfect and utmost hatred;
They have become my enemies.
23
Search me [thoroughly], O God, and know my heart;
Test me and know my anxious thoughts;
24
And see if there is any wicked or hurtful way in me,
And lead me in the everlasting way.
Footnotes
- Psalm 139:19 In the first eighteen verses of this psalm, the psalmist acknowledges that God knows everything that the psalmist ever does, no matter when or where he does it. Although God’s vast knowledge of an individual’s deeds can be reassuring for the righteous, it should be frightening for the wicked. In verses 19-24, the psalmist distances himself from the wicked and asks God to help him live in such a way that pleases God.
Psalm 139
The Voice
Psalm 139
For the worship leader. A song of David.
1 O Eternal One, You have explored my heart and know exactly who I am;
2 You even know the small details like when I take a seat and when I stand up again.
Even when I am far away, You know what I’m thinking.
3 You observe my wanderings and my sleeping, my waking and my dreaming,
and You know everything I do in more detail than even I know.
4 You know what I’m going to say long before I say it.
It is true, Eternal One, that You know everything and everyone.
5 You have surrounded me on every side, behind me and before me,
and You have placed Your hand gently on my shoulder.
6 It is the most amazing feeling to know how deeply You know me, inside and out;
the realization of it is so great that I cannot comprehend it.
7 Can I go anywhere apart from Your Spirit?
Is there anywhere I can go to escape Your watchful presence?
8 If I go up into heaven, You are there.
If I make my bed in the realm of the dead, You are there.
9 If I ride on the wings of morning,
if I make my home in the most isolated part of the ocean,
10 Even then You will be there to guide me;
Your right hand will embrace me, for You are always there.
11 Even if I am afraid and think to myself, “There is no doubt that the darkness will swallow me,
the light around me will soon be turned to night,”
12 You can see in the dark, for it is not dark to Your eyes.
For You the night is just as bright as the day.
Darkness and light are the same to Your eyes.
13 For You shaped me, inside and out.
You knitted me together in my mother’s womb long before I took my first breath.
14 I will offer You my grateful heart, for I am Your unique creation, filled with wonder and awe.
You have approached even the smallest details with excellence;
Your works are wonderful;
I carry this knowledge deep within my soul.
15 You see all things; nothing about me was hidden from You
As I took shape in secret,
carefully crafted in the heart of the earth before I was born from its womb.
16 You see all things;
You saw me growing, changing in my mother’s womb;
Every detail of my life was already written in Your book;
You established the length of my life before I ever tasted the sweetness of it.
17 Your thoughts and plans are treasures to me, O God! I cherish each and every one of them!
How grand in scope! How many in number!
18 If I could count each one of them, they would be more than all the grains of sand on earth. Their number is inconceivable!
Even when I wake up, I am still near to You.
19 I wish You would destroy all the wicked, O God.
So keep away from me, those who are thirsty for blood!
20 For they say such horrible things about You,
and those who are against You abuse Your good name.
21 Is it not true that I hate all who hate You, Eternal One?
Is it not true that I despise all who come against You?
22 Deep hatred boils within me toward them;
I am Your friend, and they are my enemies.
23 Explore me, O God, and know the real me. Dig deeply and discover who I am.
Put me to the test and watch how I handle the strain.
24 Examine me to see if there is an evil bone in me,
and guide me down Your path forever.
Psalm 139
Living Bible
139 O Lord, you have examined my heart and know everything about me. 2 You know when I sit or stand. When far away you know my every thought. 3 You chart the path ahead of me and tell me where to stop and rest. Every moment you know where I am. 4 You know what I am going to say before I even say it. 5 You both precede and follow me and place your hand of blessing on my head.
6 This is too glorious, too wonderful to believe! 7 I can never be lost to your Spirit! I can never get away from my God! 8 If I go up to heaven, you are there; if I go down to the place of the dead, you are there. 9 If I ride the morning winds to the farthest oceans, 10 even there your hand will guide me, your strength will support me. 11 If I try to hide in the darkness, the night becomes light around me. 12 For even darkness cannot hide from God; to you the night shines as bright as day. Darkness and light are both alike to you.
13 You made all the delicate, inner parts of my body and knit them together in my mother’s womb. 14 Thank you for making me so wonderfully complex! It is amazing to think about. Your workmanship is marvelous—and how well I know it. 15 You were there while I was being formed in utter seclusion! 16 You saw me before I was born and scheduled each day of my life before I began to breathe. Every day was recorded in your book!
17-18 How precious it is, Lord, to realize that you are thinking about me constantly! I can’t even count how many times a day your thoughts turn toward me.[a] And when I waken in the morning, you are still thinking of me!
19 Surely you will slay the wicked, Lord! Away, bloodthirsty men! Begone! 20 They blaspheme your name and stand in arrogance against you—how silly can they be? 21 O Lord, shouldn’t I hate those who hate you? Shouldn’t I be grieved with them? 22 Yes, I hate them, for your enemies are my enemies too.
23 Search me, O God, and know my heart; test my thoughts. 24 Point out anything you find in me that makes you sad, and lead me along the path of everlasting life.
Footnotes
- Psalm 139:17 I can’t even count how many times a day your thoughts turn toward me, literally, “How precious are your thoughts to me.”
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.