Psalm 130
Evangelical Heritage Version
Psalm 130
Out of the Depths
Heading
A song of the ascents.
Out of the Depths
1 Out of the depths I have called to you, O Lord.
2 Lord, hear my voice.
Let your ears be attentive to the sound of my cry for mercy.
3 If you, Lord,[a] kept a record of guilt,
O Lord, who could stand?
4 But with you there is pardon,
so you are feared.
5 I wait for the Lord. My soul waits,
and in his word I have put my hope.
6 My soul waits for the Lord
more than watchmen wait for the morning,
more than watchmen wait for the morning.
7 Israel, wait confidently for the Lord,
because with the Lord there is mercy.
With him there is abundant redemption.
8 So he himself will redeem Israel from all its guilt.
Notas al pie
- Psalm 130:3 Yah, the short form of the divine name, is used here.
Psalm 130
Lexham English Bible
Hope for the Redemption of Yahweh
A song of ascents.[a]
130 Out of the depths I call to you, O Yahweh.
2 “O Lord, hear my voice.
Let your ears be attentive
to the voice of my supplications.
3 If you, O Yah,[b] should keep track of[c] iniquities,
O Lord, who could stand?
4 But with you is forgiveness,
so that you may be feared.”
5 I await Yahweh; my soul awaits,
and I wait[d] for his word.
6 My soul waits for the Lord
more than watchmen for the morning.
Yes, more than watchmen for the morning.
7 O Israel, wait[e] for Yahweh.
For with Yahweh there is loyal love,
and with him there is abundant redemption.
8 And he will redeem Israel
from all its iniquities.
Notas al pie
- Psalm 130:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Psalm 130:3 A shortened form of “Yahweh”
- Psalm 130:3 Literally “keep”
- Psalm 130:5 Or “hope,” here and v. 7, though the Hebrew uses a different verbal stem in v. 7
- Psalm 130:7 Or “hope”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software