Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

How Long, O Yahweh?

For the choir director. A Psalm of David.

13 How long, O Yahweh? Will You (A)forget me forever?
How long (B)will You hide Your face from me?
How long shall I (C)take counsel in my soul,
Having (D)sorrow in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?

(E)Look and answer me, O Yahweh my God;
(F)Give light to my eyes, lest I (G)sleep the sleep of death,
Lest my enemy (H)says, “I have overcome him,”
And (I)my adversaries rejoice that I am shaken.

But I have (J)trusted in Your lovingkindness;
My heart shall (K)rejoice in Your salvation.
I will (L)sing to Yahweh,
Because He has (M)dealt bountifully with me.

To the Director: A Davidic Psalm.

A Prayer for Deliverance

13 How long? Lord, will you forget me forever?[a]
    How long will you hide your face from me?
How long must I struggle in my soul at night
    and have sorrow in my heart during the day?
        How long will my enemy rise up against me?
Look at me!
    Answer me, Lord, my God!
Give light to my eyes!
    Otherwise, I will sleep in death;
Otherwise, my enemy will say,
    “I have overcome him;”
Otherwise, my persecutor will rejoice
    when I am shaken.
As for me, I have trusted in your gracious love,
    my heart will rejoice in your deliverance.
I will sing to the Lord,
    for he has dealt bountifully with me.

Notas al pie

  1. Psalm 13:1 Or How long, Lord, will you forget me? Forever?