Add parallel Print Page Options

A Song of Ascents. By David.

122 I was glad when they said to me,
    “Let’s go to Yahweh’s house!”
Our feet are standing within your gates, Jerusalem,
    Jerusalem, that is built as a city that is compact together,
where the tribes go up, even Yah’s tribes,
    according to an ordinance for Israel,
    to give thanks to Yahweh’s name.
For there are set thrones for judgment,
    the thrones of David’s house.
Pray for the peace of Jerusalem.
    Those who love you will prosper.
Peace be within your walls,
    and prosperity within your palaces.
For my brothers’ and companions’ sakes,
    I will now say, “Peace be within you.”
For the sake of the house of Yahweh our God,
    I will seek your good.

A Davidic Song of Ascents

Up to Jerusalem

122 I rejoiced when they kept on asking me,
    “Let us go to the Lord’s Temple.”
Our feet are standing
    inside your gates, Jerusalem.
Jerusalem stands built up,
    a city knitted together.
To it the tribes ascend—
    the tribes of the Lord
as decreed to Israel,
    to give thanks to the name of the Lord.
For thrones are established there for judgment,
    thrones of the house of David.

Pray for peace for Jerusalem:
    “May those who love you be at peace![a]
May peace be within your ramparts,
    and[b] prosperity[c] within your fortresses.”

For the sake of my relatives and friends
    I will now say, “May there be peace within you.”
For the sake of the Temple of the Lord our God,
    I will seek your welfare.

Footnotes

  1. Psalm 122:6 Or you prosper
  2. Psalm 122:7 So LXX Syr DSS 11QPsa; the Heb. lacks and
  3. Psalm 122:7 Or peacefulness; LXX reads abundance