Psalm 122
Legacy Standard Bible
Go to the House of Yahweh
A Song of Ascents. Of David.
122 I was glad when they said to me,
“Let us (A)go to the house of Yahweh.”
2 Our feet are standing
Within your (B)gates, O Jerusalem,
3 Jerusalem, which is (C)built
As a city (D)joined altogether;
4 To which the tribes, the tribes of Yah, (E)go up—
A testimony for Israel—
To give thanks to the name of Yahweh.
5 For there, (F)thrones sit for judgment,
The thrones of the house of David.
6 Pray for the (G)peace of Jerusalem:
“May they prosper who (H)love you.
7 May peace be within your (I)walls,
And tranquility within your (J)palaces.”
8 For the sake of my (K)brothers and my friends,
I will now say, “(L)May peace be within you.”
9 For the sake of the house of Yahweh our God,
I will (M)seek your good.
Psalm 122
Evangelical Heritage Version
Psalm 122
The Peace of Jerusalem
Heading
A song of the ascents. By David.
The Peace of Jerusalem
1 I rejoiced with those who said to me,
“Let us go to the house of the Lord.”
2 Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.
3 Jerusalem is a well-built city that is firmly joined together,[a]
4 a city to which the tribes go up, the tribes of the Lord,[b]
as a testimony to Israel,
to give praise to the name of the Lord.
5 That is where the thrones for judgment sit,
the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem:
“May those who love you prosper.
7 May there be peace within your fortifications,
prosperity within your citadels.”
8 For the sake of my brothers and my friends,
now I will say, “Peace be within you.”
9 For the sake of the house of the Lord our God,
I will seek good for you.
Notas al pie
- Psalm 122:3 The meaning is uncertain. Literally Jerusalem, the built one, like a city which is joined to her together
- Psalm 122:4 The short version of the divine name, Yah, is used rather than the full form, Yahweh.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.