Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Yahweh Will Set the Needy in Safety

For the choir director. According to the [a]Sheminith. A Psalm of David.

12 Save, O Yahweh, for (A)the holy man ceases to be,
For the faithful disappear from among the sons of men.
They (B)speak worthlessness to one another;
With a (C)flattering lip and with a double heart they speak.
May Yahweh cut off all flattering lips,
The tongue that (D)speaks great things;
Who (E)have said, “With our tongue we will prevail;
Our lips are [b]our own; who is lord over us?”
“Because of the (F)devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy,
Now (G)I will arise,” says Yahweh; “I will (H)set him in the [c]safety for which he [d]longs.”

The (I)words of Yahweh are pure words;
As silver (J)tried in a furnace on the ground, refined seven times.
You, O Yahweh, will keep them;
You will (K)guard him from this generation forever.
The (L)wicked strut about on every side
When [e](M)vileness is exalted among the sons of men.

Notas al pie

  1. Psalm 12 Title Possibly an eight-string instrument or a title for a tune, cf. 1 Chr 15:21
  2. Psalm 12:4 Lit with us
  3. Psalm 12:5 Or salvation, cf. 12:1
  4. Psalm 12:5 Lit breathes
  5. Psalm 12:8 Or worthlessness

God a helper against the treacherous.

For the Chief Musician; set to [a]the Sheminith. A Psalm of David.

12 Help, Jehovah; for the godly man ceaseth;
For [b]the faithful fail from among the children of men.
They speak falsehood every one with his neighbor:
With flattering lip, and with a double heart, do they speak.
Jehovah will cut off all flattering lips,
The tongue that speaketh great things;
Who have said, With our tongue will we prevail;
Our lips are [c]our own: who is lord over us?
Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy,
Now will I arise, saith Jehovah;
I will set him in the safety he panteth for.
The words of Jehovah are pure words;
As silver tried in a furnace on the earth,
Purified seven times.
Thou wilt keep them, O Jehovah,
Thou wilt preserve them from this generation for ever.
The wicked walk on every side,
When vileness is exalted among the sons of men.

Notas al pie

  1. Psalm 12:1 Or, the eighth
  2. Psalm 12:1 Or, faithfulness faileth
  3. Psalm 12:4 Hebrew with us.