116 Tôi yêu mến CHÚA
    Vì Ngài nghe lời cầu xin của tôi.
² Suốt đời, tôi cầu khẩn Chúa
    Vì Ngài lắng tai nghe tôi.
³ Dây Tử Thần buộc quanh tôi,
    Sự đau đớn của Âm Phủ nắm lấy tôi;
    Tôi đau khổ và sầu não;
⁴ Nên tôi cầu khẩn danh CHÚA:
    Lạy CHÚA, xin giải cứu linh hồn tôi.^[a]
5 CHÚA công chính và ban ân huệ;
    Đức Chúa Trời chúng ta có lòng thương xót.
⁶ CHÚA gìn giữ người chân thật;
    Khi tôi bị nguy khốn^[b] Ngài giải cứu tôi.
⁷ Hỡi linh hồn ta, hãy trở lại yên nghỉ,^[c]
    Vì CHÚA đã hậu đãi ngươi.
⁸ Vì Ngài đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết,
    Mắt tôi khỏi giọt lệ
    Và chân tôi khỏi vấp ngã.
⁹ Tôi sẽ bước đi trước mặt CHÚA
    Trong đất người sống.
¹⁰ Tôi vẫn tin dù^[d] tôi nói:
    Tôi đau khổ vô cùng.
¹¹ Trong khi lo sợ tôi nói:
    Mọi người phàm đều không đáng tin cậy.^[e]
12 Tôi sẽ lấy gì đền đáp CHÚA
    Về mọi ơn lành Ngài ban cho tôi?
¹³ Tôi sẽ nâng chén cứu rỗi lên,
    Và cầu khẩn danh CHÚA.
¹⁴ Tôi sẽ hoàn thành các lời tôi hứa nguyện
    Cho CHÚA trước mặt toàn dân Ngài.
¹⁵ Sự chết của các thánh Ngài
    Là quý báu trước mặt CHÚA.
¹⁶ Lạy CHÚA, chính tôi là tôi tớ Chúa,
    Tôi là tôi tớ Ngài, con trai của đầy tớ gái Ngài.
    Ngài đã giải phóng tôi khỏi gông cùm.
¹⁷ Tôi sẽ dâng sinh tế tạ ơn Ngài
    Và cầu khẩn danh CHÚA.
¹⁸ Tôi sẽ hoàn thành các lời tôi hứa nguyện cho CHÚA
    Trước mặt toàn dân Ngài;
¹⁹ Trong sân đền CHÚA
    Ở giữa Giê-ru-sa-lem.
Ha-lê-lu-gia!