Add parallel Print Page Options

When Israel Went Out from Egypt

114 When Israel went out (A)from Egypt,
The house of Jacob from a people of (B)strange language,
Judah became (C)His sanctuary,
Israel, (D)His dominion.

The (E)sea looked and fled;
The (F)Jordan turned back.
The mountains (G)skipped like rams,
The hills, like lambs.
What (H)disturbs you, O sea, that you flee?
O Jordan, that you turn back?
O mountains, that you skip like rams?
O hills, like lambs?

(I)Tremble, O earth, before the Lord,
Before the God of Jacob,
Who (J)turned the rock into a (K)pool of water,
The (L)flint into a spring of water.

Psalm 114

When Israel Came Out of Egypt

When Israel came out of Egypt
and the house of Jacob from a people with a strange language,
Judah became his sanctuary,
Israel became his kingdom.
The sea saw and fled.
The Jordan turned back.
The mountains skipped like rams,
the hills like lambs.
What happened, O sea, that you fled,
O Jordan, that you turned back,
O mountains, that you skipped like rams,
you hills, like lambs?
Tremble in the presence of the Lord, O earth.
Tremble in the presence of the God of Jacob.
He turned the rock into a pool of water.
He turned flint into springs of water.