Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Sin

(A)Good insight belongs to all those who do [a]His commandments;

Tav

His (B)praise stands forever.

The Righteous Will Be Remembered Forever

Aleph

112 [b]Praise Yah!
How (C)blessed is the man who [c]fears Yahweh,

Beth

Who greatly (D)delights in His commandments.

Gimel

His (E)seed will be mighty [d]on earth;

Daleth

The generation of the (F)upright will be blessed.

He

(G)Wealth and riches are in his house,

Vav

And his righteousness stands forever.

Zayin

Light arises in the darkness (H)for the upright;

Heth

He is (I)gracious and compassionate and righteous.

Teth

It is well with the man who (J)is gracious and lends;

Yodh

Who sustains his [e]works with justice.

Kaph

For he will (K)never be shaken;

Lamedh

The (L)righteous will be [f]remembered forever.

Mem

He will not fear an (M)evil report;

Nun

His (N)heart is set, (O)trusting in Yahweh.

Samekh

His (P)heart is upheld, he (Q)will not fear,

Ayin

Until he (R)looks in triumph on his adversaries.

Pe

[g]He (S)has given freely to the needy,

Tsadhe

His righteousness stands forever;

Qoph

His (T)horn will be raised in glory.

Resh

10 The (U)wicked will see it and be [h]vexed,

Shin

He will (V)gnash his teeth and (W)melt away;

Tav

The (X)desire of the wicked will perish.

Who Is like Yahweh Our God?

113 [i]Praise Yah!
(Y)Praise, O (Z)slaves of Yahweh,
Praise the name of Yahweh.

Notas al pie

  1. Psalm 112:1 Lit them
  2. Psalm 112:1 Or Hallelujah! Blessed
  3. Psalm 112:1 Or reverences
  4. Psalm 112:2 Or in the land
  5. Psalm 112:6 Lit words
  6. Psalm 112:7 Lit for an eternal remembrance
  7. Psalm 112:9 Lit He has scattered, he has given to...
  8. Psalm 112:10 Or angry
  9. Psalm 113:1 Or Hallelujah!

Psalm 112

Blessings of the Righteous

Praise the Lord!
    Happy are those who fear the Lord,
    who greatly delight in his commandments.(A)
Their descendants will be mighty in the land;
    the generation of the upright will be blessed.(B)
Wealth and riches are in their houses,
    and their righteousness endures forever.
They rise in the darkness as a light for the upright;
    they are gracious, merciful, and righteous.(C)
It is well with those who deal generously and lend,
    who conduct their affairs with justice.
For the righteous will never be moved;
    they will be remembered forever.(D)
They are not afraid of evil tidings;
    their hearts are firm, secure in the Lord.(E)
Their hearts are steady; they will not be afraid;
    in the end they will look in triumph on their foes.(F)
They have distributed freely; they have given to the poor;
    their righteousness endures forever;
    their horn is exalted in honor.(G)
10 The wicked see it and are angry;
    they gnash their teeth and melt away;
    the desire of the wicked comes to nothing.(H)

Psalm 113

God the Helper of the Needy

Praise the Lord!
Praise, O servants of the Lord;
    praise the name of the Lord.(I)