Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

112 Praise Yah![a]
    Blessed is the man who fears Yahweh,
    who delights greatly in his commandments.
His offspring will be mighty in the land.
    The generation of the upright will be blessed.
Wealth and riches are in his house.
    His righteousness endures forever.
Light dawns in the darkness for the upright,
    gracious, merciful, and righteous.
It is well with the man who deals graciously and lends.
    He will maintain his cause in judgment.
For he will never be shaken.
    The righteous will be remembered forever.
He will not be afraid of evil news.
    His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
His heart is established.
    He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
He has dispersed, he has given to the poor.
    His righteousness endures forever.
    His horn will be exalted with honor.
10 The wicked will see it, and be grieved.
    He shall gnash with his teeth, and melt away.
    The desire of the wicked will perish.

Notas al pie

  1. 112:1 Psalm 112 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

The Path of the Righteous and the Path of the Wicked

112 Praise Yah![a]
Blessed is the man who fears Yahweh;
he takes great delight in his commands.
His descendants[b] will be mighty in the land;
the generation of the upright will be blessed.
Wealth and riches are in his house,
and his righteousness endures forever.
His light rises in the darkness for the upright;
he is gracious and compassionate and righteous.
It goes well for a man who is gracious and lends,
who conducts his business properly.[c]
For he will not be shaken forever;
the righteous will be remembered forever.[d]
He is not afraid of bad news;
his heart is steadfast, secure[e] in Yahweh.
His heart is sustained; he will not be afraid,
until he looks in triumph on his enemies.
He gives lavishly[f] to the needy;
his righteousness endures forever.
His horn rises high in honor.
10 The wicked[g] sees it and is vexed.
He gnashes his teeth and becomes weak.[h]
The desire of the wicked[i] perishes.

Notas al pie

  1. Psalm 112:1 Hebrew hallelujah
  2. Psalm 112:2 Literally “seed”
  3. Psalm 112:5 Literally “matters in justice”
  4. Psalm 112:6 Literally “will be for an eternal remembrance”
  5. Psalm 112:7 Or “full of trust”
  6. Psalm 112:9 Literally “He distributes freely, he gives”
  7. Psalm 112:10 Singular
  8. Psalm 112:10 Literally “and melts”
  9. Psalm 112:10 Plural