Psalm 103
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 103
Thanksgiving for God’s Goodness
Of David.
1 Bless the Lord, O my soul,
and all that is within me,
bless his holy name.(A)
2 Bless the Lord, O my soul,
and do not forget all his benefits—
3 who forgives all your iniquity,
who heals all your diseases,(B)
4 who redeems your life from the Pit,
who crowns you with steadfast love and mercy,(C)
5 who satisfies you with good as long as you live[a]
so that your youth is renewed like the eagle’s.
6 The Lord works vindication
and justice for all who are oppressed.
7 He made known his ways to Moses,
his acts to the people of Israel.
8 The Lord is merciful and gracious,
slow to anger and abounding in steadfast love.(D)
9 He will not always accuse,
nor will he keep his anger forever.(E)
10 He does not deal with us according to our sins
nor repay us according to our iniquities.(F)
11 For as the heavens are high above the earth,
so great is his steadfast love toward those who fear him;(G)
12 as far as the east is from the west,
so far he removes our transgressions from us.(H)
13 As a father has compassion for his children,
so the Lord has compassion for those who fear him.(I)
14 For he knows how we were made;
he remembers that we are dust.(J)
15 As for mortals, their days are like grass;
they flourish like a flower of the field;(K)
16 for the wind passes over it, and it is gone,
and its place knows it no more.
17 But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting
on those who fear him,
and his righteousness to children’s children,
18 to those who keep his covenant
and remember to do his commandments.(L)
19 The Lord has established his throne in the heavens,
and his kingdom rules over all.(M)
20 Bless the Lord, O you his angels,
you mighty ones who do his bidding,
obedient to his spoken word.(N)
21 Bless the Lord, all his hosts,
his ministers who do his will.(O)
22 Bless the Lord, all his works,
in all places of his dominion.
Bless the Lord, O my soul.
Notas al pie
- 103.5 Meaning of Heb uncertain
Psalm 103
Evangelical Heritage Version
Psalm 103
Bless the Lord, Who Forgives All Your Sins
Heading
By David.
Invitation to Praise
1 Bless the Lord,[a] O my soul.
All that is within me, bless his holy name.
Praise for Personal Blessings
2 Bless the Lord, O my soul,
and do not forget all his benefits—
3 who pardons all your guilt,
who heals all your diseases,
4 who redeems your life from the pit,
who crowns you with mercy and compassion,
5 who satisfies your life[b] with goodness,
so that your youth is renewed like the eagle.
Praise for Blessings Through Moses
6 The Lord performs righteousness and justice for all the oppressed.
7 He made known his ways to Moses,
his deeds to the people of Israel.
God’s Great Mercy
8 The Lord is compassionate and gracious,
slow to anger, abounding in mercy.
9 He will not always accuse.
He will not keep his anger forever.
10 He does not treat us as our sins deserve.
He does not repay us according to our guilty deeds.
God’s Mercy Illustrated
11 Yes, as high as the heavens are above the earth,
so powerful is his mercy toward those who fear him.
12 As distant as the east is from the west,
so far has he removed our rebellious acts from us.
13 As a father has compassion on his children,
so the Lord has compassion on those who fear him.
14 For he knows how we were formed.
He remembers that we are dust.
Man’s Short Life
15 As for man, his days are like grass.
Like a wildflower he blossoms.
16 Then the wind blows over it, and it is gone,
and its place recognizes it no more.
The Covenant With Moses Proclaims God’s Eternal Mercy
17 But the Lord’s mercy is from eternity to eternity
over those who fear him,
and his righteousness is with their children’s children,
18 with those who keep his covenant,
with those who remember his precepts in order to obey them.
Closing Praise
19 The Lord has established his throne in the heavens,
and his royal power rules over all.
20 Bless the Lord, you his angels,
you strong warriors who obey his word
by listening to what he says.
21 Bless the Lord, all his armies,
you who minister to him,
you who do whatever pleases him.
22 Bless the Lord, everything he has made
in all places where he rules.
Bless the Lord, O my soul.
Notas al pie
- Psalm 103:1 God blesses us by giving us gifts. We bless God by praising him.
- Psalm 103:5 The meaning of this word is uncertain. It may mean your ornaments or soul, your jaw or mouth, or your old age. The Greek has your desires.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.