诗篇 087

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

颂赞锡安

可拉后裔的诗。

87 耶和华的城坐落在圣山上。
²在雅各的住处中，
祂最喜爱锡安的门。
³上帝的城啊，
人们传扬你的荣耀。（细拉）

⁴“我要把埃及人^[a]、巴比伦人、非利士人、泰尔人和古实人列为认识我的民族，
视他们为锡安人。”
⁵至于锡安，必有人说：
“万族必成为城中的居民，
至高者必亲自坚立这城。”
⁶耶和华将万民登记入册的时候，
必把他们列为锡安的居民。（细拉）

⁷他们跳舞歌唱说：
“我们蒙福的泉源在锡安。”

Footnotes

87:4 “埃及人”希伯来文是“拉哈伯”，埃及的别名。

Psalm 087

International Children’s Bible

God Loves Jerusalem

A song of the sons of Korah.

87 The Lord built Jerusalem on the holy mountain.
²    He loves its gates
    more than any other place in Israel.
³City of God,
    wonderful things are said about you. Selah
⁴God says, “I will put Egypt and Babylonia
    on the list of nations that know me.
People from Philistia, Tyre and Cush
    will be born there.”

⁵They will say about Jerusalem,
    “This one and that one were born there.
    God Most High will strengthen her.”
⁶The Lord will keep a list of the nations.
    He will note, “This person was born there.” Selah
⁷They will dance and sing,
    “All good things come from Jerusalem.”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

International Children’s Bible (ICB)

诗篇 087 Chinese Contemporary Bible (Simplified)