97 ¡El Señor es Rey!
    ¡Regocíjese la tierra!
    ¡Alégrense las costas más remotas!
² Nubes y densa oscuridad lo rodean;
    la rectitud y la justicia son la base de su trono.
³ El fuego va delante de él
    y consume a los adversarios que lo rodean.
⁴ Sus relámpagos iluminan el mundo;
    al verlos, la tierra se estremece.
⁵ Ante el Señor, dueño de toda la tierra,
    las montañas se derriten como cera.
⁶ Los cielos proclaman su justicia
    y todos los pueblos contemplan su gloria.

⁷ Sean avergonzados todos los que adoran imágenes,
    los que se jactan de sus ídolos inútiles.
    ¡Póstrense ante él todos los dioses!

⁸ Señor, por causa de tus juicios
    Sión escucha esto y se alegra,
    y las ciudades de Judá se regocijan.
⁹ Porque tú, Señor, eres el Altísimo:
    ¡estás por encima de toda la tierra
    y muy por encima de todos los dioses!
¹⁰ Ustedes, que aman al Señor, odien el mal;
    él protege la vida de sus fieles
    y los libra de manos de los malvados.
¹¹ La luz se esparce sobre los justos
    y la alegría sobre los de corazón sincero.
¹² ¡Alégrense en el Señor, ustedes los justos,
    y alaben su santo nombre!

⁴ ¡Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra!
    ¡Prorrumpan en alegres cánticos y salmos!
⁵ ¡Canten salmos al Señor al son del arpa,
    al son del arpa y de coros melodiosos!
⁶ ¡Aclamen alegres al Señor, el Rey,
    al son de clarines y trompetas!

⁷ ¡Brame el mar y todo lo que él contiene;
    el mundo y todos sus habitantes!
⁸ ¡Que aplaudan los ríos
    y canten jubilosos todos los montes!
⁹ Canten delante del Señor,
    que ya viene a juzgar la tierra.
Y juzgará al mundo con justicia,
    a los pueblos con equidad.

99 El Señor es rey:
    que tiemblen las naciones.
Él tiene su trono entre los querubines:
    que se estremezca la tierra.
² Grande es el Señor en Sión,
    ¡excelso sobre todos los pueblos!
³ Sea alabado su nombre grandioso e imponente:
    ¡él es santo!

⁴ Rey poderoso que amas la justicia:
    tú has establecido la equidad
y has actuado en Jacob
    con justicia y rectitud.
⁵ ¡Exalten al Señor nuestro Dios!
    ¡Póstrense ante el estrado de sus pies!
    ¡Él es santo!

⁶ Moisés y Aarón se contaban entre sus sacerdotes,
    y Samuel, entre los que invocaron su nombre.
Invocaron al Señor y él respondió;
⁷     les habló desde la columna de nube.
Cumplieron con sus mandatos,
    con los estatutos que él les entregó.

⁸ Señor y Dios nuestro,
    tú les respondiste;
fuiste para ellos un Dios perdonador,
    aun cuando castigaste sus iniquidades.
⁹ ¡Exalten al Señor nuestro Dios!
    ¡Póstrense ante su santo monte!
    ¡Santo es el Señor nuestro Dios!

⁴ Entren por sus puertas con acción de gracias;
    vengan a sus atrios con himnos de alabanza.
    ¡Denle gracias, alaben su nombre!
⁵ Porque el Señor es bueno, su gran amor perdura para siempre
    y su fidelidad permanece por todas las generaciones.

Quiero conducirme en mi propia casa
    con integridad de corazón.
³ No me pondré como meta
    nada en que haya perversidad.

Las acciones de gente desleal las aborrezco;
    no tendrán nada que ver conmigo.
⁴ Alejaré de mí toda intención perversa;
    no tendrá cabida en mí la maldad.

⁵ Al que en secreto calumnie a su prójimo,
    lo reduciré al silencio;
al de ojos altivos y corazón soberbio
    no lo soportaré.

⁶ Pondré mis ojos en los fieles de la tierra,
    para que habiten conmigo;
solo estarán a mi servicio
    los de conducta intachable.

⁷ Jamás habitará bajo mi techo
    nadie que practique el engaño;
jamás prevalecerá en mi presencia
    nadie que hable con falsedad.

⁸ Cada mañana reduciré al silencio
    a todos los malvados que hay en la tierra;
exterminaré de la ciudad del Señor
    a todos los malhechores.

³ Pues mis días se desvanecen como el humo;
    los huesos me arden como brasas.
⁴ Mi corazón decae y se marchita como la hierba;
    ¡hasta he perdido el apetito!
⁵ Por causa de mis fuertes quejidos
    se pueden contar mis huesos.^[b]
6 Parezco un búho del desierto;
    soy como un búho entre las ruinas.
⁷ No logro conciliar el sueño;
    parezco ave solitaria sobre el techo.
⁸ A todas horas me insultan mis enemigos,
    y hasta usan mi nombre para maldecir.
⁹ Las cenizas son todo mi alimento;
    mis lágrimas se mezclan con mi bebida.
¹⁰ Por tu enojo, por tu indignación
    me levantaste para luego arrojarme.
¹¹ Mis días son como sombras nocturnas;
    me voy marchitando como la hierba.

¹² Pero tú, Señor, reinas eternamente;
    tu nombre perdura por todas las generaciones.
¹³ Te levantarás y tendrás piedad de Sión,
    pues ya es tiempo de que la compadezcas.
    ¡Ha llegado el momento señalado!
¹⁴ Tus siervos sienten cariño por sus ruinas;
    los mueven a compasión sus escombros.
¹⁵ Las naciones temerán el nombre del Señor;
    todos los reyes de la tierra reconocerán tu gloria.
¹⁶ Porque el Señor reconstruirá a Sión
    y se manifestará en su gloria.
¹⁷ Atenderá a la oración de los desamparados
    y no despreciará sus ruegos.

¹⁸ Que se escriba esto para las generaciones futuras
    y que el pueblo que será creado alabe al Señor.
¹⁹ Miró el Señor desde su altísimo santuario;
    contempló la tierra desde el cielo,
²⁰ para oír los lamentos de los cautivos
    y liberar a los condenados a muerte;
²¹ para proclamar en Sión el nombre del Señor
    y anunciar en Jerusalén su alabanza,
²² cuando todos los pueblos y los reinos
    se reúnan para adorar al Señor.

²³ En el curso de mi vida acabó Dios con mis fuerzas;^[c]
    me redujo los días.
²⁴ Por eso dije:
«No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida;
    tú permaneces por todas las generaciones.
²⁵ En el principio tú afirmaste la tierra,
    y los cielos son la obra de tus manos.
²⁶ Ellos perecerán, pero tú permaneces.
    Todos ellos se desgastarán como un vestido;
como ropa los cambiarás
    y los dejarás de lado.
²⁷ Pero tú eres siempre el mismo
    y tus años no tienen fin.
²⁸ Los hijos de tus siervos se establecerán
    y sus descendientes habitarán en tu presencia».

⁶ El Señor hace justicia
    y defiende a todos los oprimidos.

⁷ Dio a conocer sus caminos a Moisés;
    reveló sus obras al pueblo de Israel.
⁸ El Señor es compasivo y misericordioso,
    lento para la ira y grande en amor.
⁹ No sostiene para siempre su querella
    ni guarda rencor eternamente.
¹⁰ No nos trata conforme a nuestros pecados
    ni nos paga según nuestras iniquidades.
¹¹ Tan grande es su amor por los que le temen
    como alto es el cielo sobre la tierra.
¹² Tan lejos de nosotros echó nuestras transgresiones
    como lejos del oriente está el occidente.

¹³ Tan compasivo es el Señor con los que le temen
    como lo es un padre con sus hijos.
¹⁴ Él conoce de qué hemos sido formados;
    recuerda que somos polvo.
¹⁵ El hombre es como la hierba,
    sus días florecen como la flor del campo:
¹⁶ cuando el viento pasa
    desaparece sin dejar rastro alguno.
¹⁷ Pero el amor del Señor es eterno
    y siempre está con los que le temen;
    su justicia está con los hijos de sus hijos,
¹⁸ con los que cumplen su pacto
    y se acuerdan de sus preceptos para ponerlos por obra.

¹⁹ El Señor ha establecido su trono en el cielo;
    su reinado domina sobre todos.

²⁰ Bendigan al Señor, ustedes sus ángeles,
    paladines que ejecutan su palabra
    y obedecen a su voz.
²¹ Bendigan al Señor, todos sus ejércitos,
    siervos suyos que cumplen su voluntad.
²² Bendigan al Señor, todas sus obras
    en todos los ámbitos de su dominio.

¡Bendice, alma mía, al Señor!