Tamaño de la fuente
Psalm 80:1-7
Revised Standard Version
Psalm 80:1-7
Revised Standard Version
Prayer for Israel’s Restoration
To the choirmaster: according to Lilies. A Testimony of Asaph. A Psalm.
80 Give ear, O Shepherd of Israel,
thou who leadest Joseph like a flock!
Thou who art enthroned upon the cherubim, shine forth
2 before E′phraim and Benjamin and Manas′seh!
Stir up thy might,
and come to save us!
3 Restore us, O God;
let thy face shine, that we may be saved!
4 O Lord God of hosts,
how long wilt thou be angry with thy people’s prayers?
5 Thou hast fed them with the bread of tears,
and given them tears to drink in full measure.
6 Thou dost make us the scorn[a] of our neighbors;
and our enemies laugh among themselves.
7 Restore us, O God of hosts;
let thy face shine, that we may be saved!
Notas al pie
- Psalm 80:6 Syr: Heb strife
Psalm 80:1-7
New International Version
Psalm 80:1-7
New International Version
Psalm 80[a]
For the director of music. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” Of Asaph. A psalm.
1 Hear us, Shepherd of Israel,
you who lead Joseph like a flock.(A)
You who sit enthroned between the cherubim,(B)
shine forth 2 before Ephraim, Benjamin and Manasseh.(C)
Awaken(D) your might;
come and save us.(E)
4 How long,(I) Lord God Almighty,
will your anger smolder(J)
against the prayers of your people?
5 You have fed them with the bread of tears;(K)
you have made them drink tears by the bowlful.(L)
6 You have made us an object of derision[b] to our neighbors,
and our enemies mock us.(M)
7 Restore us, God Almighty;
make your face shine on us,
that we may be saved.(N)
Notas al pie
- Psalm 80:1 In Hebrew texts 80:1-19 is numbered 80:2-20.
- Psalm 80:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text contention
Revised Standard Version (RSV)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.