Font Size
Psalm 78:1-2
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 78:1-2
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 78[a]
A New Beginning in Zion and David
1 A maskil of Asaph.
I
Attend, my people, to my teaching;
listen to the words of my mouth.
2 I will open my mouth in a parable,[b]
unfold the puzzling events of the past.(A)
Footnotes
- Psalm 78 A recital of history to show that past generations did not respond to God’s gracious deeds and were punished by God making the gift into a punishment. Will Israel fail to appreciate God’s act—the choosing of Zion and of David? The tripartite introduction invites Israel to learn the lessons hidden in its traditions (Ps 78:1–4, 5–7, 8–11); each section ends with the mention of God’s acts. There are two distinct narratives of approximately equal length: the wilderness events (Ps 78:12–39) and the movement from Egypt to Canaan (Ps 78:40–72). The structure of both is parallel: gracious act (Ps 78:12–16, 40–55), rebellion (Ps 78:17–20, 56–58), divine punishment (Ps 78:21–31, 59–64), God’s readiness to forgive and begin anew (Ps 78:32–39, 65–72). While the Psalm has been thought to reflect the reunification program of either King Hezekiah (late eighth century) or King Josiah (late seventh century) in that the Northern Kingdom (Ephraim, Joseph) is especially invited to accept Zion and the Davidic king, a postexilic setting is also possible. Notable is the inclusion of the David-Zion tradition into the history of Israel recounted in the sources of the Pentateuch.
- 78:2 Parable: Hebrew mashal literally refers to some sort of relationship of comparison and can signify a story whose didactic potential becomes clear in the telling, as here in the retrospective examination of the history of Israel. Mt 13:35 cites the verse to explain Jesus’ use of parables.
Psalm 78:1-2
New International Version
Psalm 78:1-2
New International Version
Psalm 78
A maskil[a] of Asaph.
Footnotes
- Psalm 78:1 Title: Probably a literary or musical term
Psalm 78:34-35
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 78:34-35
New American Bible (Revised Edition)
34 When he slew them, they began to seek him;
they again looked for God.(A)
35 They remembered[a] that God was their rock,
God Most High, their redeemer.
Psalm 78:34-35
New International Version
Psalm 78:34-35
New International Version
Psalm 78:36-37
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 78:36-37
New American Bible (Revised Edition)
36 But they deceived him with their mouths,
lied to him with their tongues.
37 Their hearts were not constant toward him;
they were not faithful to his covenant.(A)
Psalm 78:36-37
New International Version
Psalm 78:36-37
New International Version
Psalm 78:38
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 78:38
New American Bible (Revised Edition)
38 [a]But God being compassionate forgave their sin;
he did not utterly destroy them.
Time and again he turned back his anger,
unwilling to unleash all his rage.(A)
Footnotes
- 78:38 God is always ready to forgive and begin anew, as in choosing Zion and David (Ps 78:65–72).
Psalm 78:38
New International Version
Psalm 78:38
New International Version
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.