Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close NABRE

Psalm 68:2-3
New American Bible (Revised Edition)

I

2 [a]May God arise;
    may his enemies be scattered;
    may those who hate him flee before him.(A)
3 As the smoke is dispersed, disperse them;
    as wax is melted by fire,
    so may the wicked perish before God.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 68:2 The opening line alluding to Nm 10:35 makes clear that God’s assistance in the period of the exodus and conquest is the model and assurance of all future divine help.
Listen to Psalm 68:2-3, Psalm 68:4-5, Psalm 68:6-7
Close NIV

Psalm 68:2-3
New International Version

2 May you blow them away like smoke—(A)
    as wax melts(B) before the fire,
    may the wicked perish(C) before God.
3 But may the righteous be glad
    and rejoice(D) before God;
    may they be happy and joyful.

Read full chapter
Siguiente
Psalm 67
Psalm 69
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NABRE

Psalm 68:4-5
New American Bible (Revised Edition)

4 Then the just will be glad;
    they will rejoice before God;
    they will celebrate with great joy.

II

5 Sing to God, praise his name;
    exalt the rider of the clouds.[a]
Rejoice before him
    whose name is the Lord.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 68:5 Exalt the rider of the clouds: God’s intervention is in the imagery of Canaanite myth in which the storm-god mounted the storm clouds to ride to battle. Such theophanies occur throughout the Psalm: Ps 68:2–3, 8–10, 12–15, 18–19, 22–24, 29–32, 34–35. See Dt 33:26; Ps 18:8–16; Is 19:1.
Close NIV

Psalm 68:4-5
New International Version

4 Sing to God, sing in praise of his name,(A)
    extol him who rides on the clouds[a](B);
    rejoice before him—his name is the Lord.(C)
5 A father to the fatherless,(D) a defender of widows,(E)
    is God in his holy dwelling.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 68:4 Or name, / prepare the way for him who rides through the deserts
Siguiente
Psalm 67
Psalm 69
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NABRE

Psalm 68:6-7
New American Bible (Revised Edition)

6 Father of the fatherless, defender of widows(A)—
    God in his holy abode,
7 God gives a home to the forsaken,
    who leads prisoners out to prosperity,
    while rebels live in the desert.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 68:7 While rebels live in the desert: rebels must live in the arid desert, whereas God’s people will live in the well-watered land (Ps 68:8–11).
Close NIV

Psalm 68:6-7
New International Version

6 God sets the lonely(A) in families,[a](B)
    he leads out the prisoners(C) with singing;
    but the rebellious live in a sun-scorched land.(D)

7 When you, God, went out(E) before your people,
    when you marched through the wilderness,[b](F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 68:6 Or the desolate in a homeland
  2. Psalm 68:7 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 19 and 32.
Siguiente
Psalm 67
Psalm 69
Siguiente
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV