Psalm 66:1-3
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 66[a]
Praise of God, Israel’s Deliverer
1 For the leader. A song; a psalm.
I
2 Shout joyfully to God, all the earth;
sing of his glorious name;
give him glorious praise.(A)
3 Say to God: “How awesome your deeds!
Before your great strength your enemies cringe.
Notas al pie
- Psalm 66 In the first part (Ps 66:1–12), the community praises God for powerful acts for Israel, both in the past (the exodus from Egypt and the entry into the land [Ps 66:6]) and in the present (deliverance from a recent but unspecified calamity [Ps 66:8–12]). In the second part (Ps 66:13–20), an individual from the rescued community fulfills a vow to offer a sacrifice of thanksgiving. As often in thanksgivings, the rescued person steps forward to teach the community what God has done (Ps 66:16–20).
Psalm 66:1-3
New International Version
Psalm 66:5
New American Bible (Revised Edition)
II
5 [a]Come and see the works of God,
awesome in deeds before the children of Adam.
Notas al pie
- 66:5–6 cf. the events described in Ex 14:1–15, 21; Jos 3:11–4:24 and Ps 114.
Psalm 66:5
New International Version
5 Come and see what God has done,
his awesome deeds(A) for mankind!
Psalm 66:8
New American Bible (Revised Edition)
8 Bless our God, you peoples;
loudly sound his praise,
Psalm 66:8
New International Version
8 Praise(A) our God, all peoples,
let the sound of his praise be heard;
Psalm 66:16-17
New American Bible (Revised Edition)
16 Come and hear, all you who fear God,
while I recount what has been done for me.
17 I called to him with my mouth;
praise was upon my tongue.
Psalm 66:16-17
New International Version
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.