Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Psalm 53
New Living Translation

Psalm 53

For the choir director: A meditation; a psalm[a] of David.

1 Only fools say in their hearts,
    “There is no God.”
They are corrupt, and their actions are evil;
    not one of them does good!

2 God looks down from heaven
    on the entire human race;
he looks to see if anyone is truly wise,
    if anyone seeks God.
3 But no, all have turned away;
    all have become corrupt.[b]
No one does good,
    not a single one!

4 Will those who do evil never learn?
    They eat up my people like bread
    and wouldn’t think of praying to God.
5 Terror will grip them,
    terror like they have never known before.
God will scatter the bones of your enemies.
    You will put them to shame, for God has rejected them.

6 Who will come from Mount Zion to rescue Israel?
    When God restores his people,
    Jacob will shout with joy, and Israel will rejoice.

Footnotes

  1. 53:Title Hebrew According to mahalath; a maskil. These may be literary or musical terms.
  2. 53:3 Greek version reads have become useless. Compare Rom 3:12.
Close CEB

Psalm 53
Common English Bible

Psalm 53

For the music leader, according to the mahalath. A maskil[a] of David.

53 Fools say in their hearts, There’s no God.
    They are corrupt and do horrible deeds;
        not one of them does anything good.

2 God looks down from heaven on humans
    to see if anyone is wise,
    to see if anyone seeks God.
3 But all have turned away.
    Everyone is corrupt.
    No one does good—
    not even one person!

4 Are they dumb—these evildoers—
        devouring my people like they are eating bread
        but never calling on God?

5 There, where there was nothing to fear,
    they will be in utter panic
    because God will scatter the bones
        of those who attacked you.
You will put them to shame
    because God has rejected them.

6 Let Israel’s salvation come out of Zion!
    When God changes
    his people’s circumstances for the better,
        Jacob will rejoice;
        Israel will celebrate!

Footnotes

  1. Psalm 53:1 Perhaps instruction
Listen to Psalm 53
Close NIV

Psalm 53
New International Version

Psalm 53[a](A)

For the director of music. According to mahalath.[b] A maskil[c] of David.

1 The fool(B) says in his heart,
    “There is no God.”(C)
They are corrupt, and their ways are vile;
    there is no one who does good.

2 God looks down from heaven(D)
    on all mankind
to see if there are any who understand,(E)
    any who seek God.(F)
3 Everyone has turned away, all have become corrupt;
    there is no one who does good,
    not even one.(G)

4 Do all these evildoers know nothing?

They devour my people as though eating bread;
    they never call on God.
5 But there they are, overwhelmed with dread,
    where there was nothing to dread.(H)
God scattered the bones(I) of those who attacked you;(J)
    you put them to shame,(K) for God despised them.(L)

6 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
    When God restores his people,
    let Jacob rejoice and Israel be glad!

Footnotes

  1. Psalm 53:1 In Hebrew texts 53:1-6 is numbered 53:2-7.
  2. Psalm 53:1 Title: Probably a musical term
  3. Psalm 53:1 Title: Probably a literary or musical term
Next
Psalm 52
Psalm 54
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Common English Bible (CEB)

Copyright © 2011 by Common English Bible

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV