Add parallel Print Page Options

A zenészek vezetőjének. Kórah fiainak éneke. Alamót szerint.[a]

46 Isten a menedékünk,
    és minden erőnk forrása!
    Ő mindig biztos segítség a bajban!
Ezért nem félünk, még ha meg is rendül a föld,
    és a hegyek a tengerbe omlanak.
Nem félünk, mikor zúgnak a tenger hullámai,
    és megremegnek a hegyek. Szela

Van egy folyó,
    amely megörvendezteti Isten városát,
    a Felséges Örökkévaló szent lakóhelyét!
Isten maga lakik benne,
    ezért városa örökre megmarad!
Ő maga menti meg virradatkor.
Zavarognak a nemzetek, félve reszketnek,
    birodalmak omlanak össze.
Mikor az Örökkévaló szava mennydörög fölöttük,
    még a föld is megolvad.
De az Örökkévaló, a Seregek Ura velünk van,
    Jákób Istene a várunk! Szela

Jöjjetek, nézzétek az Örökkévaló hatalmas tetteit!
    Lássátok, milyen félelmetes dolgokat
    vitt véghez a földön!
Véget vetett a háborúknak az egész világon,
    összetört íjat és lándzsát,
    elégette a harci szekereket.[b]

10 Az Örökkévaló mondja: „Tegyétek le a fegyvert,
    és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten,
    akit az összes népek magasztalnak,
    az egész világ tisztel és fél!”
11 Az Örökkévaló, a Seregek Ura velünk van,
    Jákób Istene a várunk! Szela

Read full chapter

Footnotes

  1. Zsoltárok 46:1 zsoltár Alamót szerint Ez jelenthet valamilyen hangszert, vagy annak különleges hangolását, az ének műfaját, vagy egy hárfán játszó hangszeres csoportot. Lásd 1Krón 15:21.
  2. Zsoltárok 46:9 harci szekereket Vagy: „pajzsokat”.

Hol van a többi kilenc?

11 Jézus útban volt Jeruzsálem felé, és Galileából éppen Samáriába érkezett. 12 Amikor az egyik faluba ért, tíz leprás jött vele szembe, akik jó messze megálltak, 13 és onnan kiabáltak: „Jézus, Mester, segíts rajtunk!”

14 Mikor Jézus látta őket, ezt mondta nekik: „Menjetek, mutassátok meg magatokat a papnak!”[a]

Azok mind a tízen el is indultak, és útközben meggyógyultak. 15 Egyikük, amikor látta, hogy meggyógyult, visszajött Jézushoz, és hangosan dicsérte Istent. 16 Azután arcra borult Jézus lába előtt, és megköszönte, hogy meggyógyította. Ez az egy éppen samáriai volt. 17 Jézus ezt kérdezte: „Nem tízen gyógyultak meg? Hol van a többi kilenc? 18 Egyikük sem jött vissza, hogy Istent dicsőítse, csak ez az idegen?” 19 Azután hozzá fordult: „Kelj fel, és menj el békességgel! A hited megmentett téged.”

Isten Királysága bennetek van(A)

20 Egyszer a farizeusok megkérdezték Jézust, hogy mikor jön majd el Isten Királysága.

Így válaszolt: „Isten Királysága bizony eljön, de nem szemmel látható módon. 21 Nem úgy, hogy rámutatnak: »Itt van!«, vagy »Ott van!«, mert Isten Királysága bennetek és közöttetek van.”

Amikor az Emberfia eljön

22 A tanítványainak pedig ezt mondta: „Eljön majd az idő, amikor szeretnétek látni legalább egyetlen egyet az Emberfiának napjai közül, de nem fogtok látni. 23 Amikor ezt mondják nektek: »Nézd, itt van!«, vagy: »Ott van!«, ne menjetek oda, és ne kövessétek őket!” 24 „Ahogy a villám megvilágítja egyik végétől a másikig az egész égboltot, olyan nyilvánvaló módon jön vissza az Emberfia is azon a napon. 25 De előbb még sokat kell szenvednie. Ez a nemzedék pedig elutasítja őt.

26 Ahogyan Nóé napjaiban volt, úgy lesz az Emberfia eljövetelének idejében is. 27 Akkor az emberek ettek, ittak, megházasodtak és férjhez mentek egészen addig, amíg Nóé be nem ment a bárkába. Azután jött az Özönvíz, és mindenkit elpusztított.

28 Ugyanaz történik majd, mint ami Lót idején történt. Az emberek akkor is ettek, ittak, vásároltak és eladtak, ültettek és építettek, 29 de mikor Lót kiment Sodomából, tűz és kéneső hullott az égből, és mindenkit elpusztított a városban. 30 Ugyanígy lesz abban az időben is, amikor az Emberfia megjelenik.

31 Azon a napon, ha valaki éppen felment a háza lapos tetejére, vissza se menjen a házba, hogy onnan elvigyen valamit, hanem azonnal meneküljön! Ha a mezőn lesz, azonnal meneküljön, ne forduljon vissza és ne törődjön azzal, amit hátrahagy! 32 Emlékezzetek Lót feleségére![b]

33 Aki meg akarja őrizni a lelkét, vagyis az életét, az el fogja veszteni, de aki feladja az életét, az örökre megmenti.

34 Mondom nektek: azon az éjszakán, ha ketten lesznek egy ágyban, az egyiket felviszik, a másikat otthagyják. 35 Ha két asszony őröl majd együtt a kézimalommal, az egyiket felviszik, a másikat otthagyják.” [36] [c]

37 A tanítványok megkérdezték tőle: „Hová, Uram?”

Ő pedig így válaszolt: „Ahol a tetem van, oda gyűlnek a keselyűk.”[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. Lukács 17:14 Menjetek… papnak Mózes törvénye szerint a papnak kellett eldöntenie, hogy valaki egészen meggyógyult-e a leprából. Lásd 3Móz 14.
  2. Lukács 17:32 Lót feleségére Lásd 1Móz 19:15–26.
  3. Lukács 17:36 Egyes kéziratokban ez következik: „Két férfi lesz majd a mezőn, az egyiket felviszik, a másikat otthagyják.”
  4. Lukács 17:37 keselyű Elhullott állatokkal táplálkozó madár.

Hálaáldozat az új termésből

26 Mózes így folytatta: Hamarosan bevonultok arra a földre, amelyet Istenünk, az Örökkévaló ad nektek, elfoglaljátok azt, letelepedtek ott, és megművelitek a földet. Akkor majd az aratás és a szüret idején — minden terményből, amit csak az Örökkévalótól kapott földed terem — tedd félre az új termésből, ami először beérik. Tedd egy kosárba, és vidd föl arra a helyre, amelyet Istenünk, az Örökkévaló kiválaszt, hogy neve ott lakjon. Menj oda a paphoz, aki majd abban az időben szolgálatot teljesít, és ezt mondd neki: „Istenünk, az Örökkévaló esküvel megígérte őseinknek, hogy nekünk adja ezt a földet. Most az ő jelenlétében kijelentem, hogy valóban bejöttünk erre a földre, és az Örökkévaló nekünk adta azt.”

Akkor a pap vegye el a kezedből a terményekkel megrakott kosarat, és helyezze az oltár elé. Te pedig így imádkozz az Örökkévaló jelenlétében: „Örökkévaló Istenem! Arámi[a] vándorló nomád volt ősapám, aki családjával Egyiptomba költözött, ahol jövevényként időzött. Kevesen mentek le oda, de idővel erős és hatalmas néppé lettünk. Az egyiptomiak rosszul bántak velünk, sanyargattak, és keményen dolgoztattak bennünket. De mikor őseink Istenéhez, az Örökkévalóhoz kiáltottunk segítségért, ő meghallgatott minket, mert látta, milyen kegyetlenül bántak velünk, mennyire elnyomták és nyomorgatták népünket. Erős kezével és nagy hatalmával, jelek és csodák kíséretében kivezetett bennünket Egyiptomból, s ez nagy rémületet keltett a körülöttünk élő nemzetekben. Elvezetett minket erre a tejjel és mézzel folyó földre, és nekünk adta ezt az országot. 10 Most pedig elhoztam neked, Uram, az első részt földem idei terméséből, amelyet tőled kaptam!”

Akkor tedd oda a kosarat Istenünk, az Örökkévaló oltára elé, és leborulva imádd őt. 11 Azután tarts ünnepi lakomát, és örvendezz mindannak a jónak, amivel Istenünk, az Örökkévaló megáldott, egész családoddal, a városodban lakó lévitákkal és a jövevényekkel együtt.

A harmadévi tizedek törvénye

12-13 Minden harmadik évben terményeid tizedrészét add oda a városodban lakó lévitáknak, idegeneknek, árváknak és özvegyeknek. Hadd lakjanak jól ők is, ne szűkölködjenek. Amikor megtetted, állj oda Istened, az Örökkévaló elé, és ezt mondd: „Kivittem házamból a neked szentelt tizedet, és odaadtam a lévitáknak, a jövevényeknek, az árváknak és az özvegyeknek — ahogy azt megparancsoltad. Nem szegtem meg szavadat, és nem felejtkeztem el törvényedről. 14 Nem ettem a tizedből, mikor halottat gyászoltam, nem nyúltam hozzá, amikor tisztátalan voltam, és nem áldoztam belőle a halottak tiszteletére. Engedelmeskedtem neked, Uram, és mindent úgy tettem, ahogy parancsoltad. 15 Kérlek, tekints reánk a mennyből, szent lakóhelyedről, és áldd meg népedet, Izráelt és ezt a tejjel-mézzel folyó földet, amelyet nekünk adtál, ahogyan azt esküvel ígérted őseinknek.”

A szövetség megerősítése

16 Mózes így folytatta: Ma Istenünk, az Örökkévaló azt parancsolja nektek, hogy engedelmeskedjetek minden törvényének és parancsának. Teljes szívvel-lélekkel őrizzétek meg ezeket, és mindenben ezek szerint járjatok el! 17 Ma ti ünnepélyesen kijelentitek, hogy az Örökkévaló a ti Istenetek. Megígéritek, hogy az ő útján fogtok járni, engedelmeskedtek törvényeinek, parancsainak és rendelkezéseinek, és hallgatni fogtok szavára. 18 Ma az Örökkévaló ünnepélyesen kijelenti, hogy titeket választott, hogy egyedül őhozzá tartozzatok, saját népe legyetek, ahogyan ezt megígérte nektek. Azt kívánja tőletek, hogy engedelmeskedjetek parancsainak. 19 Az Örökkévaló fölemel titeket minden más általa teremtett nemzet fölé dicséret, tisztesség és hírnév tekintetében, hogy Istenünknek, az Örökkévalónak számára különválasztott, szent néppé legyetek, amint ezt ő megígérte.

A kövekre írt törvény

27 Mózes és Izráel vezetői ezt parancsolták a népnek: Engedelmeskedjetek az egész törvénynek és minden rendelkezésnek, amelyet ma parancsolok nektek! 2-3 Hamarosan átkeltek a Jordánon, és bementek arra a földre, amelyet Istenünk, az Örökkévaló ad nektek. Azon a napon, miután átkeltetek, állítsatok fel nagy köveket, és meszeljétek be azokat fehérre. Írjátok fel ezekre a kövekre a Törvény minden igéjét. Azután induljatok, és foglaljátok el azt a tejjel-mézzel folyó földet, amelyet az Örökkévaló, őseitek Istene megígért nektek.

Amikor átkeltek a Jordán túlsó partjára, ott állítsátok fel a köveket, amelyekről mondtam, hogy készítsétek elő azokat. Az Ébál-hegyen állítsátok föl, és meszeljétek fehérre azokat. 5-6 Ezen fölül építsetek ott oltárt Istenünknek, az Örökkévalónak. Faragatlan kövekből építsétek. Egyáltalán ne használjatok vasból készült kőfaragó szerszámokat a formálásukhoz. Úgy rakjátok a köveket össze, ahogyan találtátok azokat. Mutassatok be égőáldozatokat az Örökkévalónak ezen az oltáron. Hálaáldozatokat is áldozzatok, rendezzetek ünnepi lakomát, és örvendezzetek Istenünk, az Örökkévaló jelenlétében. Ne felejtsétek el, hogy fel kell írnotok ezeknek a törvényeknek az igéit azokra a kövekre, amelyeket felállítotok. Ügyeljetek rá, hogy jól olvasható legyen az írás!

Átkozott, aki nem tartja meg a Törvényt!

Mózes és a lévita papok ezt mondták a népnek: Izráel népe, legyetek csendben és figyeljetek! Ma lettetek Istenünk, az Örökkévaló népévé. 10 Ezért mostantól fogva hallgassatok az ő szavára, és engedelmeskedjetek parancsainak és rendelkezéseinek, amelyeket ma tőlem hallotok!

11 Ugyanezen a napon megparancsolta Mózes a népnek: 12 Miután átkeltetek a Jordánon, ezek a törzsek menjenek föl a Garizim-hegyre, hogy onnan megáldják az egész népet: Simeon, Lévi, Júda, Issakár, József és Benjámin. 13 Ezek pedig az Ébál-hegyre menjenek föl, hogy onnan hirdessék ki az átkokat: Rúben, Gád, Ásér, Zebulon, Dán és Naftáli. 14 A léviták hirdessék ki az átkokat, hangos szóval kiáltva, hogy Izráel egész népe jól hallja, a nép pedig feleljen rá!

15 „Átkozott legyen, aki mesterember munkájával, faragással vagy fémöntéssel bálványt készít, és azt titokban fölállítja! Az Örökkévaló utálja és gyűlöli a bálványokat!”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

16 „Átkozott legyen, aki nem tiszteli apját és anyját!”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

17 „Átkozott legyen, aki odébb mozdítja helyéről a határkövet, hogy a saját birtokát megnövelje!”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

18 „Átkozott legyen, aki tévútra vezeti a vakot!”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

19 „Átkozott legyen, aki kiforgatja jogaikból a velünk lakó idegeneket, árvákat, vagy özvegyeket!”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

20 „Átkozott legyen, aki apjának feleségével hál, mert ezzel meggyalázza apját!”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

21 „Átkozott legyen, aki állattal közösül.”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

22 „Átkozott legyen, aki a saját leánytestvérével hál, akár apjának, akár anyjának leányával.”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

23 „Átkozott legyen, aki anyósával hál.”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

24 „Átkozott legyen, aki meggyilkolja embertársát, még ha titokban marad is a tette.”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

25 „Átkozott legyen, aki bérért meggyilkol valakit.”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

26 „Átkozott legyen, aki nem engedelmeskedik e törvény igéinek, és nem ezek szerint cselekszik.”

Az egész nép együtt mondja rá: „Ámen.”

Áldott leszel, ha az Örökkévaló szavának engedelmeskedsz(A)

28 Mózes így folytatta: Ha engedelmes lelkülettel hallgatsz Istened, az Örökkévaló hangjára, ha gondosan megteszed, amit neked mond, ha minden parancsát és rendelkezését teljesíted, amelyeket ma neked parancsolok, akkor ő a föld minden más nemzete fölé emel téged. Ha engedelmeskedsz Istened, az Örökkévaló szavának, akkor mindezek az áldások rád szállnak és beteljesednek rajtad:

Áldott leszel városodban,
    áldott leszel szántóföldeden.
Áldott lesz minden gyermeked,
    földed termése
    és fáid gyümölcse,
állataid szaporulata,
    a borjak, gidák és bárányok.[b]
Áldott lesz éléskamrád
    és dagasztóteknőd[c].
Áldott leszel, mikor bejössz
    és amikor kimész.[d]

Ha ellenség támad rád,
    szemed láttára veri meg
    őket az Örökkévaló.
Egy úton jönnek ellened,
    de százfelé futnak előled.

Áldást parancsol
    az Örökkévaló melléd:
vállalkozásaidban, csűreidben[e],
    mindenben, amit teszel.
Bizony, megáld téged
    azon a földön,
amelyet Istenünk,
    az Örökkévaló ad neked.
Szent népévé készít fel
    az Örökkévaló,
ahogyan megesküdött,
    hogy tulajdon népévé legyél.
S akkor majd követed parancsait,
    és útjain jársz.
10 Megérti a föld minden népe,
    hogy az Örökkévaló
    nevét viseled[f]:
ezért félnek
    és tisztelnek téged.

11 Az Örökkévaló áldása miatt
    bővölködsz majd
    minden jóban
a földön, amely felől
    megesküdött őseidnek,
    hogy neked adja.
Megszaporítja utódaidat,
    állataidat és földed termését.
12 Megnyitja neked
    kincsesházát, az eget,
hogy esőt adjon földedre,
    kellő időben,
s hogy kezed munkáját
    megáldja bőségesen.
Te adsz kölcsön
    sok más népnek,
míg neked nem kell
    kölcsönkérned soha.
13 Fejjé tesz téged az Örökkévaló,
    nem farokká,
mindig fölül leszel,
    és sohasem alul.

Bizony, így lesz, ha engedelmeskedsz Istenünk, az Örökkévaló parancsainak, amelyeket ma átadok neked. Gondosan teljesítsd hát azokat, 14 és ne térj el az igéktől, amelyeket ma parancsolok neked, se jobbra, se balra! Ne kövess más isteneket, ne szolgáld, és ne imádd őket!

Footnotes

  1. 5 Mózes 26:5 Arámi Vagyis Mezopotámiából való. Ábrahám innen indult el Isten szavát követve.
  2. 5 Mózes 28:4 A 4. versben az áldás arra is vonatkozik, hogy az Örökkévaló sok gyermeket ad neked, bőséges termést és megszaporítja állataidat.
  3. 5 Mózes 28:5 Az 5. vers jelképei a család élelmezésére, és általában a háziasszony gazdálkodására utalnak.
  4. 5 Mózes 28:6 A 6. versben ez a kifejezés a férfi összes munkáját, vállalkozását, sőt a hadba vonulást is magában foglalja. Így is fordítható: „amihez csak hozzákezdesz, azt sikeresen be is fejezed.” A 19. versben is.
  5. 5 Mózes 28:8 csűr Régen a termények tárolására szolgáló különálló fából készült épület.
  6. 5 Mózes 28:10 az… viseled Vagyis: „az Örökkévalóhoz tartozol, mint saját tulajdona, választott népe.”