Font Size
Psalm 42-44
New Living Translation
Psalm 42-44
New Living Translation
Book two (Psalms 42–72)
Psalm 42
For the choir director: A psalm[a] of the descendants of Korah.
1 As the deer longs for streams of water,
so I long for you, O God.
2 I thirst for God, the living God.
When can I go and stand before him?
3 Day and night I have only tears for food,
while my enemies continually taunt me, saying,
“Where is this God of yours?”
4 My heart is breaking
as I remember how it used to be:
I walked among the crowds of worshipers,
leading a great procession to the house of God,
singing for joy and giving thanks
amid the sound of a great celebration!
5 Why am I discouraged?
Why is my heart so sad?
I will put my hope in God!
I will praise him again—
my Savior and 6 my God!
Now I am deeply discouraged,
but I will remember you—
even from distant Mount Hermon, the source of the Jordan,
from the land of Mount Mizar.
7 I hear the tumult of the raging seas
as your waves and surging tides sweep over me.
8 But each day the Lord pours his unfailing love upon me,
and through each night I sing his songs,
praying to God who gives me life.
9 “O God my rock,” I cry,
“Why have you forgotten me?
Why must I wander around in grief,
oppressed by my enemies?”
10 Their taunts break my bones.
They scoff, “Where is this God of yours?”
11 Why am I discouraged?
Why is my heart so sad?
I will put my hope in God!
I will praise him again—
my Savior and my God!
Psalm 43
1 Declare me innocent, O God!
Defend me against these ungodly people.
Rescue me from these unjust liars.
2 For you are God, my only safe haven.
Why have you tossed me aside?
Why must I wander around in grief,
oppressed by my enemies?
3 Send out your light and your truth;
let them guide me.
Let them lead me to your holy mountain,
to the place where you live.
4 There I will go to the altar of God,
to God—the source of all my joy.
I will praise you with my harp,
O God, my God!
5 Why am I discouraged?
Why is my heart so sad?
I will put my hope in God!
I will praise him again—
my Savior and my God!
Psalm 44
For the choir director: A psalm[b] of the descendants of Korah.
1 O God, we have heard it with our own ears—
our ancestors have told us
of all you did in their day,
in days long ago:
2 You drove out the pagan nations by your power
and gave all the land to our ancestors.
You crushed their enemies
and set our ancestors free.
3 They did not conquer the land with their swords;
it was not their own strong arm that gave them victory.
It was your right hand and strong arm
and the blinding light from your face that helped them,
for you loved them.
4 You are my King and my God.
You command victories for Israel.[c]
5 Only by your power can we push back our enemies;
only in your name can we trample our foes.
6 I do not trust in my bow;
I do not count on my sword to save me.
7 You are the one who gives us victory over our enemies;
you disgrace those who hate us.
8 O God, we give glory to you all day long
and constantly praise your name. Interlude
9 But now you have tossed us aside in dishonor.
You no longer lead our armies to battle.
10 You make us retreat from our enemies
and allow those who hate us to plunder our land.
11 You have butchered us like sheep
and scattered us among the nations.
12 You sold your precious people for a pittance,
making nothing on the sale.
13 You let our neighbors mock us.
We are an object of scorn and derision to those around us.
14 You have made us the butt of their jokes;
they shake their heads at us in scorn.
15 We can’t escape the constant humiliation;
shame is written across our faces.
16 All we hear are the taunts of our mockers.
All we see are our vengeful enemies.
17 All this has happened though we have not forgotten you.
We have not violated your covenant.
18 Our hearts have not deserted you.
We have not strayed from your path.
19 Yet you have crushed us in the jackal’s desert home.
You have covered us with darkness and death.
20 If we had forgotten the name of our God
or spread our hands in prayer to foreign gods,
21 God would surely have known it,
for he knows the secrets of every heart.
22 But for your sake we are killed every day;
we are being slaughtered like sheep.
23 Wake up, O Lord! Why do you sleep?
Get up! Do not reject us forever.
24 Why do you look the other way?
Why do you ignore our suffering and oppression?
25 We collapse in the dust,
lying face down in the dirt.
26 Rise up! Help us!
Ransom us because of your unfailing love.
Footnotes
- 42:Title Hebrew maskil. This may be a literary or musical term.
- 44:Title Hebrew maskil. This may be a literary or musical term.
- 44:4 Hebrew for Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.
Psalm 42-44
New International Version
Psalm 42-44
New International Version
BOOK II
Psalms 42–72
Psalm 42[a][b]
For the director of music. A maskil[c] of the Sons of Korah.
1 As the deer(A) pants for streams of water,(B)
so my soul pants(C) for you, my God.
2 My soul thirsts(D) for God, for the living God.(E)
When can I go(F) and meet with God?
3 My tears(G) have been my food
day and night,
while people say to me all day long,
“Where is your God?”(H)
4 These things I remember
as I pour out my soul:(I)
how I used to go to the house of God(J)
under the protection of the Mighty One[d]
with shouts of joy(K) and praise(L)
among the festive throng.(M)
5 Why, my soul, are you downcast?(N)
Why so disturbed(O) within me?
Put your hope in God,(P)
for I will yet praise(Q) him,
my Savior(R) and my God.(S)
6 My soul is downcast within me;
therefore I will remember(T) you
from the land of the Jordan,(U)
the heights of Hermon(V)—from Mount Mizar.
7 Deep calls to deep(W)
in the roar of your waterfalls;
all your waves and breakers
have swept over me.(X)
8 By day the Lord directs his love,(Y)
at night(Z) his song(AA) is with me—
a prayer to the God of my life.(AB)
9 I say to God my Rock,(AC)
“Why have you forgotten(AD) me?
Why must I go about mourning,(AE)
oppressed(AF) by the enemy?”(AG)
10 My bones suffer mortal agony(AH)
as my foes taunt(AI) me,
saying to me all day long,
“Where is your God?”(AJ)
11 Why, my soul, are you downcast?
Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
for I will yet praise him,
my Savior and my God.(AK)
Psalm 43[e]
1 Vindicate me, my God,
and plead my cause(AL)
against an unfaithful nation.
Rescue me(AM) from those who are
deceitful and wicked.(AN)
2 You are God my stronghold.
Why have you rejected(AO) me?
Why must I go about mourning,(AP)
oppressed by the enemy?(AQ)
3 Send me your light(AR) and your faithful care,(AS)
let them lead me;(AT)
let them bring me to your holy mountain,(AU)
to the place where you dwell.(AV)
4 Then I will go(AW) to the altar(AX) of God,
to God, my joy(AY) and my delight.(AZ)
I will praise you with the lyre,(BA)
O God, my God.
5 Why, my soul, are you downcast?
Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
for I will yet praise him,
my Savior and my God.(BB)
Psalm 44[f]
For the director of music. Of the Sons of Korah. A maskil.[g]
1 We have heard it with our ears,(BC) O God;
our ancestors have told us(BD)
what you did in their days,
in days long ago.(BE)
2 With your hand you drove out(BF) the nations
and planted(BG) our ancestors;
you crushed(BH) the peoples
and made our ancestors flourish.(BI)
3 It was not by their sword(BJ) that they won the land,
nor did their arm bring them victory;
it was your right hand,(BK) your arm,(BL)
and the light(BM) of your face, for you loved(BN) them.
4 You are my King(BO) and my God,(BP)
who decrees[h] victories(BQ) for Jacob.
5 Through you we push back(BR) our enemies;
through your name we trample(BS) our foes.
6 I put no trust in my bow,(BT)
my sword does not bring me victory;
7 but you give us victory(BU) over our enemies,
you put our adversaries to shame.(BV)
8 In God we make our boast(BW) all day long,(BX)
and we will praise your name forever.[i](BY)
9 But now you have rejected(BZ) and humbled us;(CA)
you no longer go out with our armies.(CB)
10 You made us retreat(CC) before the enemy,
and our adversaries have plundered(CD) us.
11 You gave us up to be devoured like sheep(CE)
and have scattered us among the nations.(CF)
12 You sold your people for a pittance,(CG)
gaining nothing from their sale.
13 You have made us a reproach(CH) to our neighbors,(CI)
the scorn(CJ) and derision(CK) of those around us.
14 You have made us a byword(CL) among the nations;
the peoples shake their heads(CM) at us.
15 I live in disgrace(CN) all day long,
and my face is covered with shame(CO)
16 at the taunts(CP) of those who reproach and revile(CQ) me,
because of the enemy, who is bent on revenge.(CR)
17 All this came upon us,
though we had not forgotten(CS) you;
we had not been false to your covenant.
18 Our hearts had not turned(CT) back;
our feet had not strayed from your path.
19 But you crushed(CU) us and made us a haunt for jackals;(CV)
you covered us over with deep darkness.(CW)
20 If we had forgotten(CX) the name of our God
or spread out our hands to a foreign god,(CY)
21 would not God have discovered it,
since he knows the secrets of the heart?(CZ)
22 Yet for your sake we face death all day long;
we are considered as sheep(DA) to be slaughtered.(DB)
Footnotes
- Psalm 42:1 In many Hebrew manuscripts Psalms 42 and 43 constitute one psalm.
- Psalm 42:1 In Hebrew texts 42:1-11 is numbered 42:2-12.
- Psalm 42:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 42:4 See Septuagint and Syriac; the meaning of the Hebrew for this line is uncertain.
- Psalm 43:1 In many Hebrew manuscripts Psalms 42 and 43 constitute one psalm.
- Psalm 44:1 In Hebrew texts 44:1-26 is numbered 44:2-27.
- Psalm 44:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 44:4 Septuagint, Aquila and Syriac; Hebrew King, O God; / command
- Psalm 44:8 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.