Font Size
Psalm 119:73-88
English Standard Version
Psalm 119:73-88
English Standard Version
Yodh
73 (A)Your hands have made and fashioned me;
(B)give me understanding that I may learn your commandments.
74 Those who fear you shall see me and (C)rejoice,
because I have (D)hoped in your word.
75 I know, O Lord, that your rules are (E)righteous,
and that in (F)faithfulness you have afflicted me.
76 Let your steadfast love comfort me
according to your promise to your servant.
77 Let your (G)mercy come to me, that I may live;
for your law is my (H)delight.
78 Let (I)the insolent be put to (J)shame,
because they have (K)wronged me with falsehood;
as for me, I will (L)meditate on your precepts.
79 Let those who fear you (M)turn to me,
that they may know your testimonies.
80 May my heart be (N)blameless in your statutes,
(O)that I may not be put to shame!
Kaph
81 My soul (P)longs for your salvation;
I (Q)hope in your word.
82 My (R)eyes long for your promise;
I ask, (S)“When will you comfort me?”
83 For I have (T)become like a (U)wineskin in the smoke,
yet I have not forgotten your statutes.
84 (V)How long must your servant endure?[a]
(W)When will you judge those who persecute me?
85 (X)The insolent have (Y)dug pitfalls for me;
they do not live according to your law.
86 All your commandments are (Z)sure;
they persecute me (AA)with falsehood; (AB)help me!
87 They have almost made an end of me on earth,
but I have not forsaken your precepts.
88 In your steadfast love (AC)give me life,
that I may keep the testimonies of your mouth.
Footnotes
- Psalm 119:84 Hebrew How many are the days of your servant?
Psalm 119:73-88
New International Version
Psalm 119:73-88
New International Version
י Yodh
73 Your hands made me(A) and formed me;
give me understanding to learn your commands.
74 May those who fear you rejoice(B) when they see me,
for I have put my hope in your word.(C)
75 I know, Lord, that your laws are righteous,(D)
and that in faithfulness(E) you have afflicted me.
76 May your unfailing love(F) be my comfort,
according to your promise(G) to your servant.
77 Let your compassion(H) come to me that I may live,
for your law is my delight.(I)
78 May the arrogant(J) be put to shame for wronging me without cause;(K)
but I will meditate on your precepts.
79 May those who fear you turn to me,
those who understand your statutes.(L)
80 May I wholeheartedly follow(M) your decrees,(N)
that I may not be put to shame.(O)
כ Kaph
81 My soul faints(P) with longing for your salvation,(Q)
but I have put my hope(R) in your word.
82 My eyes fail,(S) looking for your promise;(T)
I say, “When will you comfort me?”
83 Though I am like a wineskin in the smoke,
I do not forget(U) your decrees.
84 How long(V) must your servant wait?
When will you punish my persecutors?(W)
85 The arrogant(X) dig pits(Y) to trap me,
contrary to your law.
86 All your commands are trustworthy;(Z)
help me,(AA) for I am being persecuted(AB) without cause.(AC)
87 They almost wiped me from the earth,
but I have not forsaken(AD) your precepts.
88 In your unfailing love(AE) preserve my life,(AF)
that I may obey the statutes(AG) of your mouth.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.