Zsoltárok 107:10-22

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

¹⁰ Megmentette azokat,
    akik a halál árnyékában, sötétségben ültek,
    nyomorúsággal és vasláncokkal megkötözve,
¹¹ mert Isten szava ellen lázadtak,
    a Felséges tanácsára nem hallgattak.
¹² Ezért szívüket szenvedéssel alázta meg,
    megbotlottak, elestek,
    nem volt, aki segítsen rajtuk.
¹³ De mikor hozzá kiáltottak segítségért,
    kimentette őket az Örökkévaló szorult helyzetükből.
¹⁴ A sötétségből és a halál árnyékából kihozta őket,
    és köteleiket széttépte.
¹⁵ Adjanak most hálát az Örökkévalónak jóságáért,
    és csodáiért, amelyeket az emberekkel tett!
¹⁶ Mert a vaskapukat összetörte,
    és záraikat szétzúzta!

¹⁷ Megmentette azokat,
    akik ostobán Isten ellen lázadtak,
    és bűneik miatt szenvedtek.
¹⁸ Már az ételtől is undorodtak,
    a halál kapujához közeledtek,
¹⁹ de mikor hozzá kiáltottak segítségért,
    kimentette őket az Örökkévaló szorult helyzetükből.
²⁰ Parancsolt, és azok meggyógyultak,
    a haláltól megmenekültek.
²¹ Adjanak most hálát az Örökkévalónak jóságáért,
    és csodáiért, amelyeket az emberekkel tett!
²² Hálával áldozzanak,
    és öröménekkel hirdessék az Örökkévaló tetteit!