Psalm 105:13-25
English Standard Version
13 wandering from nation to nation,
from one kingdom to another people,
14 he (A)allowed no one to oppress them;
he (B)rebuked kings on their account,
15 saying, (C)“Touch not my anointed ones,
do my prophets no harm!”
16 When he (D)summoned a famine on the land
and (E)broke all supply[a] of bread,
17 he had (F)sent a man ahead of them,
Joseph, who was (G)sold as a slave.
18 His (H)feet were hurt with fetters;
his neck was put in a collar of iron;
19 until (I)what he had said came to pass,
the word of the Lord (J)tested him.
20 (K)The king sent and (L)released him;
the ruler of the peoples set him free;
21 he (M)made him lord of his house
and ruler of all his possessions,
22 to bind[b] his princes at his pleasure
and to teach his elders wisdom.
23 Then (N)Israel came to Egypt;
Jacob (O)sojourned in (P)the land of Ham.
24 And the Lord (Q)made his people very fruitful
and made them stronger than their foes.
25 He (R)turned their hearts to hate his people,
to (S)deal craftily with his servants.
Notas al pie
- Psalm 105:16 Hebrew staff
- Psalm 105:22 Septuagint, Syriac, Jerome instruct
Psalm 105:13-25
New International Version
13 they wandered from nation to nation,(A)
from one kingdom to another.
14 He allowed no one to oppress(B) them;
for their sake he rebuked kings:(C)
15 “Do not touch(D) my anointed ones;
do my prophets(E) no harm.”
16 He called down famine(F) on the land
and destroyed all their supplies of food;
17 and he sent a man before them—
Joseph, sold as a slave.(G)
18 They bruised his feet with shackles,(H)
his neck was put in irons,
19 till what he foretold(I) came to pass,
till the word(J) of the Lord proved him true.
20 The king sent and released him,
the ruler of peoples set him free.(K)
21 He made him master of his household,
ruler over all he possessed,
22 to instruct his princes(L) as he pleased
and teach his elders wisdom.(M)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.