Add parallel Print Page Options

Psalmul 67

Către mai-marele cântăreţilor.

De cântat pe instrumente cu coarde.

Un psalm. O cântare

Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvânteze,
să facă(A) să lumineze peste noi Faţa Lui,
ca să se cunoască pe pământ calea(B) Ta
şi printre toate neamurile mântuirea(C) Ta!
Te laudă popoarele, Dumnezeule,
toate popoarele Te laudă.
Se bucură neamurile şi se veselesc,
căci Tu judeci popoarele(D) cu nepărtinire
şi povăţuieşti neamurile pe pământ.
Te laudă popoarele, Dumnezeule,
toate popoarele Te laudă.
Pământul(E) îşi dă roadele.
Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvântează,
Dumnezeu ne binecuvântează
şi toate marginile pământului se(F) tem de El.

赞美上帝

一首诗歌,交给乐长,用弦乐器。

67 上帝啊,求你恩待我们,
赐福给我们,笑颜垂顾我们。(细拉)
这样,普世都会知道你的道路,
万国都会知道你的拯救之恩。
上帝啊,
愿列邦都赞美你,
愿万族都称颂你。
愿列国欢呼歌唱,
因为你以公义审判列邦,
引导世上的列国。(细拉)
上帝啊,愿列邦赞美你,
愿万族都称颂你。
大地出产丰富。
上帝,我们的上帝要赐福我们。
上帝要赐福我们,
普天下都要敬畏祂。