Font Size
Psalmii 113:8-9
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 113:8-9
Nouă Traducere În Limba Română
8 ca să-l aşeze la un loc cu cei de neam ales,
cu cei de neam ales din poporul Său.
9 El îi dă celei sterpe o familie,
face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei.
Lăudaţi-L pe Domnul!
Psalmi 113:8-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 113:8-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 ca să-i(A) facă să şadă împreună cu cei mari:
cu mai-marii poporului Său.
9 El(B) dă o casă celei ce era stearpă,
face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei.
Lăudaţi pe Domnul!
Psalm 113:8-9
New International Version
Psalm 113:8-9
New International Version
8 he seats them(A) with princes,
with the princes of his people.
9 He settles the childless(B) woman in her home
as a happy mother of children.
Praise the Lord.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.