Psalmul 83

Un cântec. Un psalm al lui Asaf

Dumnezeule, să nu păstrezi tăcerea!
    Să nu taci şi să nu rămâi mut, Dumnezeule!
Iată că duşmanii Tăi vociferează
    şi cei ce Te urăsc îşi ridică fruntea.
Uneltesc împotriva poporului Tău,
    fac planuri împotriva celor ocrotiţi de Tine.
Ei spun astfel: „Haidem să-i nimicim ca neam
    şi să nu mai fie amintit numele lui Israel!“

Iată-i pe cei care au hotărât într-un gând
    să încheie un legământ împotriva Ta:
corturile Edomului şi ismaeliţii,
    Moabul şi hagareniţii[a],
Ghebal[b], Amon şi Amalek,
    Filistia şi locuitorii Tirului;
de asemenea, li s-a alăturat şi Asiria,
    punându-şi braţul alături de cel al fiilor lui Lot.Sela
Fă-le ca lui Midian,
    ca lui Sisera şi lui Iabin la uedul Chişon,
10 care au fost nimiciţi la En-Dor,
    ajungând bălegar pentru pământ!
11 Nobililor lor fă-le ca lui Oreb şi lui Zeeb,
    iar tuturor prinţilor lor fă-le ca lui Zebah şi lui Ţalmuna,
12 căci ei zic: „Să punem mâna
    pe păşunile lui Dumnezeu!“

13 Dumnezeul meu, fă-i un vârtej de praf,
    o pleavă luată de vânt,
14 un foc ce mistuie pădurea,
    o flacără ce aprinde munţii!
15 Aşa urmăreşte-i cu furtuna Ta
    şi îngrozeşte-i cu vijelia Ta!
16 Umple-le faţa de ruşine,
    ca să ajungă să caute Numele Tău, Doamne!
17 Să fie făcuţi de ruşine şi îngroziţi în veci de veci!
    Să fie daţi de ruşine şi să piară!
18 Şi să ştie astfel că Tu, al Cărui Nume este Domnul,
    Tu şi numai Tu eşti Cel Preaînalt peste întreg pământul!

Footnotes

  1. Psalmii 83:6 Urmaşi ai lui Agar; sau: hagriţi, urmaşi ai lui Hagri (1 Cron. 11:38; 27:31)
  2. Psalmii 83:7 Biblos

Psalmul 83

O cântare. Un psalm al lui Asaf

Dumnezeule, nu(A) tăcea! Nu tăcea şi nu Te odihni, Dumnezeule!
Căci iată că vrăjmaşii(B) Tăi se frământă
şi cei ce Te(C) urăsc înalţă capul.
Fac planuri pline de vicleşug împotriva(D) poporului Tău
şi se sfătuiesc împotriva celor ocrotiţi de Tine.
„Veniţi”, zic ei, „să-i(E) nimicim din mijlocul neamurilor,
ca să nu se mai pomenească numele lui Israel!”
Se strâng toţi cu o inimă,
fac un legământ împotriva Ta:
corturile(F) lui Edom şi ismaeliţii,
Moabul şi hagareniţii,
Ghebal, Amon, Amalec,
filistenii cu locuitorii Tirului.
Asiria se uneşte şi ea cu ei
şi îşi împrumută braţul ei copiilor lui Lot.
Fă-le ca lui Madian(G),
ca lui Sisera(H), ca lui Iabin la pârâul Chison,
10 care au fost nimiciţi la En-Dor
şi au ajuns(I) un gunoi pentru îngrăşarea pământului.
11 Căpeteniilor lor fă-le ca lui Oreb(J) şi Zeeb,
şi tuturor domnilor lor ca lui Zebah(K) şi Ţalmuna!
12 Căci ei zic: „Să punem mâna
pe locuinţele lui Dumnezeu!”
13 Dumnezeule(L), fă-i ca vârtejul de praf,
ca(M) paiul luat de vânt,
14 ca focul care arde pădurea
şi ca flacăra care aprinde(N) munţii!
15 Urmăreşte-i astfel cu(O) furtuna Ta
şi bagă groaza în ei cu vijelia Ta!
16 Acoperă-le(P) faţa de ruşine,
ca să caute Numele Tău, Doamne!
17 Să fie ruşinaţi şi îngroziţi pe vecie,
să le roşească obrazul de ruşine şi să piară!
18 Ca(Q) să ştie că numai Tu, al cărui Nume(R) este Domnul,
Tu eşti Cel Preaînalt(S) pe tot pământul;