Psalmii 47
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 47
Pentru dirijor. Al korahiţilor. Un psalm.
1 Bateţi din palme, toate popoarele!
Strigaţi de bucurie către Dumnezeu!
2 Căci Domnul Preaînalt este înfricoşător;
El este Mare Împărat peste întreg pământul!
3 El ne supune popoarele
şi pune sub picioarele noastre neamurile.
4 El ne alege moştenirea,
mândria lui Iacov, pe care l-a iubit.Sela
5 Dumnezeu s-a înălţat în mijlocul strigătelor de biruinţă,
Domnul s-a înălţat în sunet de corn.
6 Cântaţi-I lui Dumnezeu, cântaţi!
Cântaţi-I Împăratului nostru, cântaţi!
7 Dumnezeu este împăratul întregului pământ:
cântaţi-I un maschil[a]!
8 Dumnezeu stăpâneşte peste neamuri,
Dumnezeu şade pe tronul Său cel sfânt!
9 Nobilii popoarelor se adună
împreună cu poporul Dumnezeului lui Avraam,
căci ale lui Dumnezeu sunt scuturile[b] pământului!
El este preaînălţat!
Footnotes
- Psalmii 47:7 Vezi Ps. 32 Titlu
- Psalmii 47:9 Sau: regii
Psalmi 47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 47
Către mai-marele cântăreţilor.
Un psalm făcut de fiii lui Core
1 Bateţi(A) din palme, toate popoarele!
Înălţaţi lui Dumnezeu strigăte de bucurie!
2 Căci Domnul, Cel Preaînalt, este înfricoşat(B):
El este Împărat(C) mare peste tot pământul.
3 El(D) ne supune popoarele,
El pune neamurile sub picioarele noastre.
4 El ne alege moştenirea(E),
slava lui Iacov, pe care-l iubeşte.
5 Dumnezeu Se suie(F) în mijlocul strigătelor de biruinţă,
Domnul înaintează în sunetul trâmbiţei.
6 Cântaţi lui Dumnezeu, cântaţi!
Cântaţi Împăratului nostru, cântaţi!
7 Căci(G) Dumnezeu este împărat peste tot pământul:
cântaţi(H) o cântare înţeleaptă!
8 Dumnezeu(I) împărăţeşte peste neamuri,
Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfânt.
9 Domnitorii popoarelor se adună împreună
cu poporul(J) Dumnezeului lui Avraam;
căci(K) ale lui Dumnezeu sunt scuturile pământului:
El este mai înalt şi mai presus de orice.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
