Psalmii 149
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 149
1 Lăudaţi-L pe Domnul!
Cântaţi Domnului un cântec nou;
cântaţi lauda Lui în adunarea credincioşilor!
2 Să se bucure Israel de Făcătorul lui
şi să se înveselească fiii Sionului de Împăratul lor!
3 Să-I laude Numele prin dansuri
şi să-I cânte cu tamburine şi cu lira!
4 Căci Domnul Îşi găseşte plăcerea în poporul Său;
El îi încununează pe cei smeriţi cu izbăvire.
5 Să salte de veselie credincioşii îmbrăcaţi în slavă!
Să strige de bucurie în aşternuturile lor!
6 Fie ca proslăvirea lui Dumnezeu să fie în gura lor
şi sabia cu două tăişuri în mâna lor,
7 ca să se răzbune pe neamuri,
să pedepsească popoarele,
8 să le lege regii cu lanţuri
şi nobilii cu obezi de fier,
9 şi să împlinească astfel judecata scrisă.
Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Săi!
Lăudaţi-L pe Domnul!
Psalmi 149
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 149
1 Lăudaţi pe Domnul!
Cântaţi(A) Domnului o cântare nouă,
cântaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!
2 Să se bucure Israel de Cel ce l-a făcut(B),
să se veselească fiii Sionului de Împăratul(C) lor!
3 Să laude(D) Numele Lui cu jocuri,
să-L laude cu toba şi cu harpa!
4 Căci Domnul(E) are plăcere de poporul Său
şi slăveşte(F) pe cei nenorociţi mântuindu-i.
5 Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă,
să scoată strigăte(G) de bucurie în aşternutul lor!
6 Laudele lui Dumnezeu să fie în gura lor
şi sabia(H) cu două tăişuri, în mâna lor,
7 ca să facă răzbunare asupra neamurilor
şi să pedepsească popoarele;
8 să lege pe împăraţii lor cu lanţuri
şi pe mai-marii lor cu obezi de fier,
9 ca(I) să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă!
Aceasta(J) este o cinste pentru toţi credincioşii Lui.
Lăudaţi pe Domnul!
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.