Psalmii 42:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Mi se întristează sufletul
când îmi aduc aminte
cum treceam prin mulţime,
conducând procesiunea către Casa lui Dumnezeu,
în mijlocul strigătelor de bucurie şi de mulţumire
ale mulţimii aflată în sărbătoare.
Psalm 42:4
New King James Version
4 When I remember these things,
(A)I pour out my soul within me.
For I used to go with the multitude;
(B)I went with them to the house of God,
With the voice of joy and praise,
With a multitude that kept a pilgrim feast.
Psalm 42:4
English Standard Version
4 These things I remember,
as I (A)pour out my soul:
(B)how I would go (C)with the throng
and lead them in procession to the house of God
with glad shouts and songs of praise,
(D)a multitude keeping festival.
Psalm 42:4
King James Version
4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Read full chapterNouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
